Soldi

Dinheiro

Soldi

Ter tanto dinheiro é uma alegria…Avere tanti soldi che gioia…
Sem problemas eu viveria…Senza problemi vivrei….
Satisfazer qualquer desejoSoddisfare qualunque voglia
Isso é o que eu queria!Questo è ciò che vorrei!
Futuro sombrio, o futuro é negroFuturo nero, è nero il futuro
Alternativa não há…Alternativa non c'è…
Quem éChe è
Quem é desgraçado como euChe è disgraziato come me
Quem é mais azarado…Chi è più sfortunato…
Quem…Chi…
Mais miserável que isso!Più miserabile di così!
Espertos…Furbi…
Vocês acumulam dinheiro…Ne accumulate di soldi…
Com a inflação vocês…surdos!All'inflazione voi…sordi!
Vamos acertar as contas depois!Faremo i conti più tardi!
OuroOro
Nunca te vi de verdadeNon ti ho mai visto dal vero
Ouro, onde você vai…Oro, che fine fai…
Em quais bolsos você entraIn quali tasche vai
Quanta gente, por você enlouquece, você sabeQuanta gente, per te impazzisce lo sai
DinheiroSoldi
Mãos estendidas, olhares ávidos…Mani protese sguardi ingordi…
Eu venderia minha mãe.Io venderei mamma mia.
Eu venderia minha casa!Io venderei casa mia!
Eu ofereço minhas virtudes,Io offro le mie virtù,
A quem me der mais…então? Então! Então!A chi mi dà di più…allora? Allora! Allora!
Dinheiro, ouçam o som dos bilhões…Soldi sentite il suono dei miliardi…
Nunca te traem…Non ti tradiscono mai…
Te dão o que você querTi danno quello che vuoi
Se você não conhecer o dinheiroSe non conoscerai i soldi
Você não sabe o que está perdendo!Tu, non sai che ti perdi!
Então, então, entãoAllora Allora Allora
Dinheiro, dinheiroSoldi Soldi
Ter tanto dinheiro é um tédioAvere tanti soldi che noia
Quanto mais você tem, mais você quer,Più ne hai più ne vuoi,
Mas depoisMa poi
Com muito dinheiro, o que você fazCon troppi soldi cosa ci fai
Se não sabe com quem gastarSe con chi spenderli non sai
Pobres, mas felizes nós.Poveri in canna ma felici noi.
DinheiroSoldi
Mãos estendidas, olhares ávidos…Mani protese sguardi ingordi…
Eu venderia minha mãe.Io venderei mamma mia.
Eu venderia minha casa!Io venderei casa mia!
Eu ofereço minhas virtudes,Io offro le mie virtù,
A quem me der mais…então? Então! Então!A chi mi dà di più…allora? Allora! Allora!
DinheiroSoldi
Como esses dinheiros cheiramCome profumano sti soldi
A vida é uma loteria, sorte, não vá embora!La vita è una lotteria fortuna non andar via!
Vem sentar um pouco aquiVieni a sederti un po' qua
Amiga minha, felicidade.Amica mia felicità