Sosia

Sósia

Sosia

Já com um olhar dá pra ver a diferençaGià a colpo d'occhi differenza c'è
entre cópia e originalfra copia ed originale
quantas imitações baratas de vocêquante volgari imitazioni di te
você vai ver quantas falsificações.vedrai quante contraffazioni.
A voz, seu rosto, seu nomeLa voce la tua faccia il nome tuo
alguém já duplicouqualcuno ha già duplicato
e de um porão vai inventare da uno scantinato si inventerà
talentos parecidos com os que já existem.talenti simili a quelli esistenti
Sósia, você vai verSosia vedrai
já estão circulando, você sabe.stanno ormai circolando tu lo sai
A fantasiaLa fantasia
tratada e reciclada não é mais sua.trattata e riciclata non più tua
Você não é raridadeNon sei rarità
porque trabalhou tanto, quem sabeperché hai sgobbato tanto chi lo sa
não te invejo, atordoado por três mil rádios.non t'invidio stordito da tremila radio.
Único, não há um duplicadoUnico un doppione non c'è
nada que se pareça comigo, igual, genial.niente che somigli a me uguale geniale
Único, não acredito que farão maisUnico non credo ne faranno più
e se eu for vendido nas barracase se sarò svenduto sulle bancarelle
como você vai cair nessa, não seicome potrai cascarci non lo so
pagar metade do que te dou a preço cheio.pagare a metà prezzo ciò che a prezzo pieno ti do
Você não vai se enganarnon ti sbaglierai
pode distinguirdistinguere puoi
falso, verdadeiro, claro, escuro, puro, impuro.falso vero chiaro scuro puro impuro.
Uma alface no meio das orquídeasUna lattuga in mezzo alle orchidee
o engano é tão evidentel'inganno è così palese
e se você não tem exigências, feliz vocêe se non hai pretese beato te
pega por ouro o que ouro não é.prendi per oro ciò che oro non è.
A vocês, contrabandistas de uma ideiaA voi contrabbandieri di un'idea
que alteram esse pensamentoche quel pensiero alterate
e se a galera já tá intoxicadae se la gente intossicata è già
por que ainda fazem fumaça e oferecem?che fate ancora fumo le offrite.
Sósia, você vai verSosia vedrai
uma panelinha nunca faz bem.una gavetta non la fanno mai
Estão lá em cimastanno lassù
uma temporada e você não ouve mais.una stagione e non li senti più
Você paga dois e leva trêsTu paghi due e prendi tre
nesse negócio não me incluain quell'affare non includerci me
meu futuro é caro demais para suas bolsas.troppo caro per le tue tasche il mio futuro.
Único, não tenho outras facesUnico altre facce non ho
se há um duplo, porém, é um trapaceiro, claro.se c'è un doppio però è un baro, chiaro
Único, imprime quantos sósias quiserUnico stampa quanti sosia vuoi
com mil artifícios, truques e adaptaçõescon mille accorgimenti trucchi e e adattamenti
conseguirão me substituir algum dia?riusciranno a sostituirmi mai
a certidão não bastal'anagrafe non basta
mas pelo que você tem no coraçãoma per quello che nel cuore hai
por isso você é único, únicoper questo tu sei unico, unico
realmente únicodavvero unico
Único, único, único!Unico unico unico!