Supersolo

Supersolo

Supersolo

No meio de um mar de congeladosIn mezzo ad un mare di surgelati
com meu carrinho vou pra lá e pra cácol mio carrello vado su e giù
esquivando de colônias de atuns e salmõesschivo colonie di tonni e salmoni
entre os conservas eu vou naufragar.tra i sottaceti naufragherò.
Volto pra casa, a criança chorandoRitorno a casa, il bambino che piange
preparo rápido seu mamadeirapreparo in fretta il suo biberon
sei desinfetar, sou um mestre em passarso candeggiare, stiro da Dio
de bundas pro ar, sou eu o mago.di culi in aria il mago son io.
Carro, som, grana,Macchina, stereo, contanti,
tá tudo espalhados'è razzolata ogni cosa
e depois vamborae dopo via
com que timing, que droga pra ela.con che tempismo, accidenti a lei.
Ria, se divirta tambémRidi, divertiti pure
a sorte gira, agora é minha vezla sorte gira, stavolta tocca a me
de mudar de vida, hábitos, desejos.cambiare vita, abitudini, libidini.
Vem viver comigoVieni a vivere con me
seja você polonês, egípcio ou filipino,che tu sia polacco, egiziano o filippino,
preciso de companhiaho bisogno di compagnia
sozinho assim não aguento mais!da solo così davvero non resisto!
Vem viver comigo!Vieni a vivere con me!
Vem viver comigo!Vieni a vivere con me!
Abençoado é quem sonha com o grande amorBeato chi il grande amore si sogna
quem ainda acredita na harmoniachi ancora crede nell'armonia
e não conhece as pia e os fogõese non conosce i lavelli e i fornelli
e não envelhece na mercearia.e non invecchia in salumeria.
Oh mãe do céu, oh mãe!Oh mamma mia, oh mamma!
É uma busca cansativa e exaustivaÈ un'affannosa, estenuante ricerca
ninguém se sacrificanessuno che si sacrifica
a raiva reina no meu coraçãola rabbia regna nel cuore mio
que vontade de vingança que eu tenho!che voglia di vendetta che ho io!
Onde foram parar as mulheres?Che fine han fatto le donne?
Aquelas das ternuras e dos molhos?Quelle delle tenerezze e dei ragù?
Aquelas que amamentam e ensinam…Quelle che allattano e insegnano…
e não traem.e non tradiscono.
Insubstituíveis servasInsostituibili ancelle
que descuidadas são ainda mais lindasche trascurate son belle anche di più
mulheres como você não é.donne come non lo sei tu.
Vem viver comigoVieni a vivere con me
quem quer que você seja, desde que seja fielchiunque tu sia, purché tu sia fedele
sentimento não existe maissentimento più non c'è
na cama assim, não quer dizer estar junto!a letto così, non vuol dire stare insieme!
Vem viver comigoVieni a vivere con me
unidos sim, não só quando convém!uniti si, non solo se conviene!
Vem viver comigoVieni a vivere con me
mas rápido, por favor…presto però…
preciso arrumar as camas.ho i letti da rifare