Verde

Verde

Verde

Não desespere, o céu está mudando de cor.Non disperare, il cielo sta cambiando colore.
Não desespere. Amanhã o sol vai brilhar.Non disperare. Domani il sole risplenderà.
E entre um suspiro e um coração acelerado, a vida, está aqui!E fra un sospiro, ed un batticuore, la vita, è qua!
…Se oferece mais azul do que nunca.…Si offre più azzurra che mai.
Está buscando o verão também.Sta cercando l'estate anche lei.
Voos serenos e infinitos, nos esperam!Voli sereni e infiniti, aspettano noi!
Eu estou aqui, se você me quiser.Io sono qui, se mi vuoi.
Nossas esperanças, ainda não são arrependimentos.Le nostre speranze, non sono ancora rimpianti.
Vamos em frente. O tempo, nos dá um empurrão.Andiamo avanti. Il tempo, una spinta ci da.
Estou pronto para pegar o vento de novo. Para arriscar, e você?Io sono pronto a riprendere il vento. A rischiare, e tu?
Não pode acabar assim!Non puoi finire così!
Vamos contar mais uma mentira.Raccontiamoci un'altra bugia.
Nossa melhor estação foi a fantasia!La nostra stagione migliore, fu la fantasia!
A fantasia!La fantasia!
Esse medo… hoje mais invasivo do que antes…Questa paura… oggi più invadente di allora…
Mas aqueles garotos teimosos, nunca desistem!Ma quegli ostinati ragazzi, non si arrendono mai!
Ainda estão buscando um espaço, a liberdade.Stanno cercando ancora uno spazio, la libertà.
E aqueles ideais, você sabe,E quegli ideali lo sai,
sempre terão vinte anos, você vai ver!avranno sempre vent'anni, vedrai!
Porque essa vontade de crescer,Perché questa voglia di crescere,
jamais envelhece. Nunca!invecchia mai. Mai!
Nunca mais venenos e radioatividade, cara!Mai più veleni e radioattività, uomo!
Essa idade vai voltar a ser verde.Tornerà verde, questa età.
Ainda haverá poesia, cara!Ci sarà ancora poesia, uomo!
Raiva, coragem e lealdade.Rabbia, coraggio e lealtà.
O amor vive, se exalta e se emociona,L'amore vive, si esalta e si commuove,
enquanto, você estiver comigo!finché, sei con me!
Aqueles garotos, você não vai acreditar… somos nós.Quei ragazzi, non ci crederai… siamo noi