Spalle Al Muro

Ombro à parede

Spalle Al Muro

Costas para a paredeSpalle al muro
Quando os anosQuando gli anni
Rifles filhoSon fucili contro
Algumas vezesQualche piega
Em sua peleSulla pelle tua
Pensamentos removerI pensieri tolgono
O lugar das palavrasIl posto alle parole
Parece medo baixoSguardi bassi alla paura
Apenas para se encontrarDi ritrovarsi soli
E a curva de seus diasE la curva dei tuoi giorni
Não "mais" para cimaNon e' piu' in salita
Saia planoScendi piano
A partir das memórias para baixo 'Dai ricordi in giu'
Deixe que os seus passosLasceranno che i tuoi passi
Parecem mais "lentoSembrino piu' lenti
Desesperadamente à bordaDisperatamente al margine
De todas as correntes.Di tutte le correnti.
VelhoVecchio
Eles vão dizer que você está velhoDiranno che sei vecchio
Com toda a força que existe em você.Con tutta quella forza che c'e' in te.
VelhoVecchio
Quando não 'sobreQuando non e' finita
Você ainda tem muita vidaHai ancora tanta vita
E a alma choraE l'anima la grida
E você sabe que não há ...E tu lo sai che c'e' ...
Mas você é velhoMa sei vecchio
Vai chamá-lo de idadeTi chiameranno vecchio
E toda sua raiva vem à tona.E tutta la tua rabbia viene su.
VelhoVecchio si
Com o que você tem a dizerCon quello che hai da dire
Vale a pena £ 4Ne vali quattro lire
Você já deve "morrerDovresti gia' morire
O tempo não existe "mais"Tempo non ce n'e' piu'
Você não dá mais "...Non te ne danno piu'...

E todo o mal é mais "malE ogni male fa piu' male
Você economiza o fôlegoTu risparmia il fiato
Tome cedoPrendi presto
Tudo o que podeTutto quel che puoi
Isso vai garantir que o seu rostoE faranno in modo che il tuo viso
Você parece cansadoSembri stanco
Certamente mais "manchadaInesorabilmente piu' appannato
Para cada jaleco branco.Per ogni pelo bianco.
Velho, velho.Vecchio, vecchio.
Velho como você quebrou meu coraçãoVecchio mentre ti scoppia il cuore
Você não tem que fazer barulhoNon devi far rumore
Mesmo se você tem um monte de amorAnche se hai tanto amore
Para dar a quem quiser.Da dare a chi vuoi tu.
Mas você é velhoMa sei vecchio
T'insulteranno velhoT'insulteranno vecchio
E toda sua raiva vemE tutta la tua rabbia viene su
VelhoVecchio si
E você está cortadaE sei tagliato fuori
Você e suas crençasTu e le tue convinzioni
Nova funciona melhorLe nuove son migliori
Seu não são mais 'Le tue non vanno piu'
Por que não ter mais "Ragione non hai piu'

VelhoVecchio si
Com tanta coisa que você fariaCol tanto che faresti
Agora que vocêAdesso che potresti
Não se entregue porque existemNon cedi perche' esisti
Porque você respirar.Perche' respiri tu.