Singing This Song

Cantando Esta Canção

Singing This Song

Se as coisas não deveriam dar certoIf things shouldn’t go right
Suas estrelas não estão brilhando tantoYour stars are not twinkling so bright
Não chore, para que serveDon’t cry, for what’s the use
Para estar contando seu blues?To be counting your blues?

Basta dizer que você teve um encontroJust say you had a date
E seu amigo acabou se atrasandoAnd your friend turned out to be late
Anime-se, pense que é uma bençãoCheer up, think it’s a boon
Vá em frente, assobie uma melodiaGo on, whistle a tune

Nada mudará o que tinha que ser feitoNothing will change what had to be done
Aconteceu de serIt just happened to be
Arrume seus problemas e divirta-sePack your troubles and make fun
Você vai gostar, você vai verYou’ll enjoy it, you’ll see

Então me escuteSo do listen to me
Seja qual for o seu problemaWhatever your trouble may be
Junte-se e venha juntoJoin in and come along
Com um sorriso e uma musicaWith a smile and a song

É bom entenderIt’s good to understand
Que o mundo não está no seu fimThat the world is not at its end
Esqueça o que te bate por dentroForget what beats you inside
Mantenha isso fora de sua menteKeep it out of your mind

Nada mudará o que tinha que ser feitoNothing will change what had to be done
Aconteceu de serIt just happened to be
Arrume seus problemas e divirta-sePack your troubles and make fun
Você vai gostar, vai verYou’ll enjoy it, you’ll see

Claro, amor para não se machucarSure love not to be hurt
Nós nascemos para viver nesta TerraWe were born to live on this Earth
Então, quando algo dá erradoSo when something goes wrong
Junte-se a cantar esta músicaJoin in singing this song

Claro, amor para não se machucarSure love not to be hurt
Nós nascemos para viver nesta TerraWe were born to live on this Earth
Então, quando algo dá erradoSo when something goes wrong
Junte-se a cantar esta músicaJoin in singing this song

Junte-se a cantar esta músicaJoin in singing this song