Tom Dooley (Fais ta prière)

Reze, Tom Dooley

Tom Dooley (Fais ta prière)

Reze, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
Isso pode sempre ajudarÇa peut toujours servir
Reze, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
Amanhã você vai morrerDemain tu vas mourir

Diante do seu copo de rumDevant ton verre de rhum
Na manhã pálidaDans le matin blafard
Tente ao menos ser um homemTâche au moins d'être un homme
Antes da grande partidaAvant le grand départ

Reze, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
É tudo que podemos te oferecerC'est tout ce qu'on peut t'offrir
Reze, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
Amanhã você vai morrerDemain tu vas mourir

Quando ao amanhecerQuand au lever du jour
Virem te buscarOn viendra te chercher
Perdoe seu amorPardonne à ton amour
Ele é seu único pecadoC'est lui ton seul péché

Reze, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
Antes de dormirAvant de t'endormir
Reze, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
Amanhã você vai morrerDemain tu vas mourir

Reze, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
Não há mais nada a fazerY a plus rien d'autre à faire
Reze, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
Para evitar o infernoPour éviter l'enfer

Você vai finalmente verTu vas enfin revoir
Aquela que você amava demaisCelle que tu aimais trop
Leve pelo menos a esperançaEmporte au moins l'espoir
De amá-la melhor lá em cimaDe mieux l'aimer là haut

Reze, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
Amanhã você vai morrerDemain tu vas mourir
Reze, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
Para você tudo vai acabarPour toi tout va finir

Reze, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
É a última, meu velhoC'est la dernière mon vieux
Reze, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
Depois, tchau, tchau, adeusAprès bye, bye, adieu