Tradução gerada automaticamente
La ballade Nord-Irlandaise
Renaud
La ballade Nord-Irlandaise
J'ai voulu planter un orangerLà où la chanson n'en verra jamaisLà où les arbres n'ont jamais donnéQue des grenades dégoupilléesJusqu'à Derry ma bien aiméeSur mon bateau j'ai naviguéJ'ai dit aux hommes qui se battaientJe viens planter un orangerBuvons un verre, allons pêcherPas une guerre ne pourra durerLorsque la bière et l'amitiéEt la musique nous ferons chanterTuez vos dieux à tout jamaisSous aucune croix l'amour ne se plaîtCe sont les hommes pas les curésQui font pousser les orangersJe voulais planter un orangerLà où la chanson n'en verra jamaisIl a fleuri et il a donnéLes fruits sucrés de la liberté
The Northern Irish Ballad
I wanted to plant an orange tree
Where the song will never see
Where the trees have never borne
But unpinned grenades
To Derry, my beloved
On my boat, I sailed
I told the men who were fighting
I come to plant an orange tree
Let's have a drink, let's go fishing
Not a war can last
When beer and friendship
And music make us sing
Kill your gods forever
Under no cross does love thrive
It's the men, not the priests
Who make the orange trees grow
I wanted to plant an orange tree
Where the song will never see
It bloomed and it bore
The sweet fruits of freedom
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Renaud e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: