Blue, Navy Blue

Azul, Azul Marinho

Blue, Navy Blue

Azul, azul marinho, tô tão triste quanto posso estarBlue, navy blue, I'm as blue as I can be
Porque meu namorado disse "Atenção, navio!"'Cause my steady boy said "Ship ahoy"
E se alistou na MarinhaAnd joined the Nay-ee-ay-vee

Ele disse que queria se estabelecerHe said he wanted to settle down
E me ter como sua garotaAnd let me be his girl
Mas primeiro ele tinha que dar uma voltaBut first he had to do a little travelin' around
E ver o mundo todoAnd see the whole wide world

É por isso que tô triste, azul marinho,That's why I'm blue, navy blue,
Tô tão triste quanto posso estarI'm as blue as I can be
Porque meu namorado disse "Atenção, navio!"'Cause my steady boy said "Ship ahoy"
E se alistou na MarinhaAnd joined the Nay-ee-ay-vee

Recebi uma carta ontem de TóquioI got a letter yesterday from Tokyo
E um souvenirAnd a souvenir
Uma bonequinha chinesa de cordaA walky-talky wind-up little China doll
Que diz "Queria que você estivesse aqui"That says "Wish you were here"

Azul, azul marinho, tô tão triste quanto posso estarBlue, navy blue, I'm as blue as I can be
Porque meu namorado disse "Atenção, navio!"'Cause my steady boy said "Ship ahoy"
E se alistou na MarinhaAnd joined the Nay-ee-ay-vee

Ele vem me ver num final de semanaHe's comin' home to see me on a weekend pass
Um passe de quarenta e oito horasA forty-eight hour day-ate
Esse barco que ele tá navegando melhor chegar logoThat boat he's sailin' on just better get here fast
Porque mal posso esperar'Cause I can hardly wait

Até lá tô triste, azul marinho,Till then I'm blue, navy blue,
Tô tão triste quanto posso estarI'm as blue as I can be
Porque meu namorado disse "Atenção, navio!"'Cause my steady boy said "Ship ahoy"
E se alistou na MarinhaAnd joined the Nay-ee-ay-vee