De Zon Schijnt Voor Iedereen

O Sol Brilha Para Todos

De Zon Schijnt Voor Iedereen

Segunda de manhã, tá chovendo lá fora, um dia sem graçaMaandagmorgen het regent buiten een uitzicht lozen dag
As nuvens escuras se aproximam de vocêDe donkere wolken trekken om je heen

Você tá procurando uma saídaJe bent opzoek naar een mogelijkheid
Já tá cansado de tanta desgraçaJe hebt genoeg van tegenslag
Com todas as suas preocupações, você tá no fundo do poçoDoor al je zorgen zit je er compleet doorheen
Mas olha pra um sorriso de uma criança, tão inocente e tão pequenaMaar kijk dan naar een lach van een kind zo schuldig en zo klein

Então percebe como a vida pode ser relativaDan besef hoe betrekkelijk het leven toch kan zijn
Olha ao seu redor e esquece todas as suas preocupações, buscando a felicidadeKijk om je heen en vergeet al je zorgen opzoek naar het geluk
Porque a vida realmente vale a penaWant het leven is toch echt de moeite waard
Olha ao seu redor, trabalha pelo amanhã, o dia não pode piorarKijk om je heen werk aan de dag van morgen de dag kan niet meer stuk
Se você sabe que o sol brilha para todosAls je het weet dat de zon schijnt voor iedereen
Se você sabe que o sol brilha para todosAls je het weet dat de zon schijnt voor iedereen

Em uma vida cheia de frustrações e uma luta diáriaIn een leven vol frustratie en een dagelijkse strijd
Parece difícil aguentar as tempestadesLijkt het moeilijk om de stormen te doorstaan
Mesmo que você queira, mas não consegueAl wil je wel maar het lukt niet
Nunca perca seus sonhosRaak dan nooit je dromen kwijt
Não deixe seus próprios valores se perderemLaat je eigen waarden niet verloren gaan
Mas olha pra um sorriso de uma criança, tão inocente e tão pequenaMaar kijk dan naar een lach van een kind zo schuldig en zo klein

Então percebe como a vida pode ser relativaDan besef hoe betrekkelijk het leven toch kan zijn
Olha ao seu redor e esquece todas as suas preocupações, buscando a felicidadeKijk om je heen en vergeet al je zorgen opzoek naar het geluk
Porque a vida realmente vale a penaWant het leven is toch echt de moeite waard
Olha ao seu redor, trabalha pelo amanhã, o dia não pode piorarKijk om je heen werk aan de dag van morgen de dag kan niet meer stuk
Se você sabe que o sol brilha para todosAls je het weet dat de zon schijnt voor iedereen
Se você sabe que o sol brilha para todosAls je het weet dat de zon schijnt voor iedereen

Mesmo que o mundo pareça frio e geladoAl lijkt de wereld koud en kil
Você se sente tão sozinhoJe voelt je zo alleen
Continue acreditando em si mesmoBlijf geloven in jezelf
E nas pessoas ao seu redorEn de mensen om je heen

Olha ao seu redor, trabalha pelo amanhãKijk om je heen werk aan de dag van morgen
O dia não pode piorarDe dag kan niet meer stuk
Se você sabe que o sol brilha para todosAls je het weet dat de zon schijnt voor iedereen
Olha ao seu redor e esquece todas as suas preocupações, buscando a felicidadeKijk om je heen en vergeet al je zorgen opzoek naar het geluk
Porque a vida realmente vale a penaWant het leven is toch echt de moeite waard
Olha ao seu redor, trabalha pelo amanhã, o dia não pode piorarKijk om je heen werk aan de dag van morgen de dag kan niet meer stuk
Se você sabe que o sol brilha para todosAls je het weet dat de zon schijnt voor iedereen
Se você sabe que o sol brilha para todosAls je het weet dat de zon schijnt voor iedereen