Jij moet verder

Você precisa seguir em frente

Jij moet verder

Não, eu nunca te escrevi uma cartaNee een brief heb ik jou nooit geschreven
No meu coração eu fiz isso várias vezesIn m'n hart had ik dit vaak gedaan
Eu tinha muito pra te contar'k had je veel te vertellen
E eu queria te ligarEn ik wilde je bellen
Mas algo sempre me impediu de ir tão longeMaar iets liet me nooit zo ver gaan

Porque eu não tinha coragem de dizerWant ik durfde het niet zo te zeggen
Eu tinha medo de que você quisesse ir emboraIk was te bang dat je weg van me wou
Mas agora é tarde demaisMaar nu is het te laat
E nenhuma palavra vai ajudaren geen woord die nog baat
Porque eu não tenho mais você como minha mulherWant ik heb jou niet meer als mijn vrouw

Não faz mais sentidoHet heeft ook geen zin meer
Eu sei que você se afasta de tudo que eu tento fazerIk weet dat jij afkeert van alles wat ik ook probeer
Mas minha grande tristeza é, como você vê, tão erradaMaar m'n grote verdriet is zoals jij het ziet zo verkeerd

Eu não me arrependo do que te deiIk heb geen spijt wat ik jou heb gegeven
Na verdade, isso me completouNee het maakte me eigenlijk compleet
Não me arrependo das palavras que você tanto queria ouvirIk heb geen spijt van de woorden die jij zo graag hoorde
Mas nunca entendi por que você agia assimMaar begreep nooit waarom jij zo deed

Não, agora é tarde, você precisa seguir em frenteNee het is nu te laat, jij moet verder
É tarde demais para tudo que eu ainda imploro't is te laat voor alles wat ik jou nog smeek
Não, não há tempo para choro sem gratidãoNee geen tijd voor gejank zonder enige dank
Não há tempo para um beijo que eu quero repetirGeen tijd voor een zoen die ik over wil doen
Cada beijo que você dá tem um gosto amargoElke kus die jij geeft waar een bijsmaak aan kleeft
Mas meu corpo dói tanto e meu coração está em frangalhosMaar m'n lijf doet zo zeer en m'n hart gaat tekeer
Eu te amoIk hou van jou

Oooooh, ooooohOooooh, oooooh
AaaaaahahahaaaaAaaaaahahahaaaa

Eu dei meu amorIk heb m'n liefde gegeven
Eu queria ser o homem que você esperava na sua vidaIk wou in je leven de man zijn die jij had verwacht
Mas meu cavalo não era branco e o cavaleiro agora está sem forçaMaar m'n paard was niet wit en de ridder zit nu zonder kracht

Não, agora é tarde, você precisa seguir em frenteNee het is nu te laat, jij moet verder
É tarde demais para tudo que eu ainda imploroHet is te laat voor alles wat ik jou nog smeek
Não, a bomba estourou, eu vou te aliviarNee de bom is gebarsten, ik zal je ontlasten
Mas meu amor que ecoa em um refrão eternoMaar m'n liefde die doorzingt in een eeuwig refrein
Nunca mais serei seu apoio e seu abrigoZal ik nooit meer jouw steun en jouw toeverlaat zijn
Porque você continua sendo a única mulher na minha vidaWant je blijft in m'n leven de enige vrouw
Porque eu amo tanto vocêWant ik hou zo van jou
Eu amo tanto vocêIk hou zoveel van jou
Tanto de vocêZoveel van jou