El Amor

O Amor

El Amor

Nem a lua nem as estrelasNi la luna ni las estrellas
Nem as flores mais lindasNi las flores mas hermosas
Nem o imenso marNi el inmenso mar
Nem as nuvens que enfeitam os céusNi las nubes que adornan los cielos
Nada disso se compara com o dom de Deus.Nada de esto se compara con el don de dios.

Se acabassem as festasSi se acabaran las fiestas
O pão, a água e toda a vegetaçãoEl pan el agua y toda la vegetación
Se as palavras mais belasSi las mas bellas palabras
No homem não causassem reaçãoEn el hombre no causaran reacción
Se acabassem os frutosSi se acabaran los frutos
Se não houvesse paz no coraçãoSi no hubiese paz en el corazon

Que não se apague em nósQue no se acabe en nosotros
A chama ardenteLa ardiente llama
Que ilumina o mundo e é o amor.Que alumbra al mundo y es el amor

Nem a lua nem as estrelasNi la luna ni las estrellas
Nem as flores mais lindasNi las flores mas hermosas
Nem o imenso marNi el inmenso mar
Nem as nuvens que enfeitam os céusNi las nubes que adornan los cielos
Nada disso se compara com o dom de Deus.Nada desto se compara con el don de dios.

O amor.......El amor.......

A própria Bíblia dizLa misma biblia lo dice
Que a ciência e a profecia tudo passaráQue la ciencia y profesia todo pasara
As línguas também cessarãoTambien cesaran las lenguas
Mas o amor em tudo permaneceráPero el amor en todo permanecera
Há uma fonte que transformaHay una fuente que cambia
A vida do homem e é o amorLa vida del hombre y es el amor
E o amor que transforma a vida inteiraY el amor que transforma la vida entera
Não está no mundo, se encontra em Deus.No esta en el mundo se encuentra en dios.

Nem a lua nem as estrelasNi la luna ni las estrellas
Nem as flores mais lindasNi las flores mas hermosas
Nem o imenso marNi el inmenso mar
Nem as nuvens que enfeitam os céusNi las nubes que adornan los cielos
Nada disso se compara com o dom de Deus.Nada desto se compara con el don de dios.

O amor que transforma a almaEl amor que transforma el alma
Que muda os rostos da humanidadeQue cambia los rostros de la humanidad
O amor se revela nas criançasEl amor se muestra en los niños
Que com seu sorriso nos enchem de pazQue con su sonrrisa nos llenan de paz
É como a chuva que refresca a almaEs como la lluvia que refresca el alma
É a medicina da humanidade.Es la medicina de la humanidad.