Podemos Lograrlo

Podemos Conquistar

Podemos Lograrlo

Eu quero um Porto Rico melhorYo quiero un puerto rico mejor
E podemos conquistar.Y podemos logarlo.
Pelo menino que brincaPor ese niño que juega
E pelo maltratado.Y por el maltratado.
Pela mulher que merecePor la mujer que merece
O melhor dos dias.El mejor de los días.
Pela mãe que riPor la madre que ríe
E a que sofre em agonia.Y la que sufre agonía.

Quero um Porto Rico melhorQuiero un puerto rico mejor
E podemos conquistar.Y podemos logarlo.
Pela memória daquelesPor la memoria de aquellos
Que já se foram.Que ya han fallecido.
Para que não sofra o castigoPara que no sufra el castigo
Quem é inocente.El que es inocente.
E levante a cabeça,Y levante su frente,
Pois nem tudo está perdido.Pues no todo esta perdido.

Podemos conquistar unidosPodemos lograr unidos
Que minha terra se levante.Que se levante mi tierra.
Que brilhem todos os rostosQue brillen todas las caras
E morra a indiferença.Y muera la indiferencia
Que se unam os coraçõesQue se unan los corazones
E vivamos sem medosY vivamos sin temores
Que de mãos dadasQue tomados de la mano
Levantemos nossa terra.Levantemos nuestra tierra.

Quero um Porto Rico melhorQuiero un puerto rico mejor
E podemos conquistarY podemos lograrlo
Pela memória daquelesPor la memoria de aquellos
Que já se foram.Que ya han fallecido
Para que não sofra o castigoPara que no sufra el castigo
Quem é inocenteEl que es inocente
E sempre levante a cabeça,Y levante siempre su frente,
Pois nem tudo está perdido.Pues no todo esta perdido.

Que somos as vozesQue somos las voces
De um povo que cantaDe un pueblo que canta
Com voz de esperançaCon voz de esperanza
E com sua grandezaY con su grandeza
Nos faz brilhar.Nos hace brillar.
Que não é impossívelQue noy imposible
Se você tem confiança.Si tienes confianza
Pegue sua bandeiraToma tu bandera
Que todos a vejamQue todos la vean
E comece a cantar.Y comienza a cantar.

Podemos conquistarLo podemos logar
Levante bem sua bandeiraLevanta bien tu bandera
Aí pra que possam notarAy' pa que la puedan notar
Que quando um povo se levanta,Que cuando un pueblo se levanta,
Ouça! podemos conquistarOye! lo podemos lograr
Porto Rico se levantaPuerto rico se levanta
Aí! porque tem coraçãoAy! porque tiene corazón
Por isso eu voo e te digo,Por eso vuelo y te digo,
Que podemos conquistar.Que podemos logar.