Minha Igreja

Mi Iglesia

Faz tanto tempo que comprei uma igrejaHace tanto tiempo yo compre una iglesia
A preço de sangue entre cruda dorA precio de sangre entre crudo dolor
Faz tanto tempo que enviei meu filhoHace tanto tiempo que envie a mi hijo
Para resgatar o que se perdeuPara rescatar lo que se perdió

Faz tanto tempo que estou desejandoHace tanto tiempo que estoy deseando
Essa humilde entrega, de um adoradorEsa humilde entrega, de un adorador
Que só se prostra ante minha presençaQue solo se postra ante mi presencia
E não às ofertas de uma posiçãoY no a las ofertas de una posición

Faz tanto tempo que estou desejando queHace tanto tiempo que estoy deseando que
Mostrem minha imagem, que é a do amorMuestren mi imagen, que es la del amor
Que não se confunde entre tanta genteQue no se confunde entre tanta gente
Que seja distinta só como euQue sea distinta solo como yo
Que não se divida como costuma às vezesQue no se divida como suele a veces
Entrando em contendas, e em discussãoEntrando en contiendas, y en discusión
Buscando alcançar ser maior que o outroBuscando alcanzar ser más grande que el otro
Se no universo o grande sou euSi en el universo el grande soy yo
Eu quero uma igreja que me dê a glóriaYo quiero una iglesia que me de la gloria
E procure a uniãoY procure la unión

Eu quero uma igreja, que cure o feridoYo quiero una iglesia, que sane al herido
Que quebre correntes, liberte o cativoQue rompa cadenas, liberte al cautivo
Que clareie a mente de quem está confusoQue aclare la mente al que esta confundido
E que fale verdadeY que hable verdad

Eu quero uma igreja, que com seu olharYo quiero una iglesia, que con su mirada
Ofereça esperança à alma angustiadaBrinde esperanza al alma angustiada
Eu quero uma igreja que cure a feridaYo quiero una iglesia que sane la herida
Desta humanidadeDe esta humanidad

Eu quero um rebanho onde minhas ovelhasYo quiero un rebaño donde mis ovejas
Se sintam seguras, e cheias de pazSe sientan seguras, y llenas de paz
Onde minha palavra seja seu alimentoDonde mi palabra sea su alimento
Ali quero morarAllí quiero morar

Eu quero uma igreja que com sua adoraçãoYo quiero una iglesia que con su alabanza
Perfume meu trono me dê esse lugarPerfume mi trono me de ese lugar
Uma igreja que saiba fazer diferençaUna iglesia que sepa hacer diferencia
Entre o bem e o malEntre el bien y el mal

Onde está a igreja que foi perdoadaDonde esta la iglesia que fue perdonada
E que foi liberta do castigo atrozY que fue librada del castigo atroz
Aquela que ao ver se algum caiuAquella que al ver si alguno ha caído
Lhe estende a mão e perdoa seu erroLe tiende la mano y perdona su error

Igreja desperta já chegou o momentoIglesia despierta ya llegó el momento
Da tua redençãoDe tu redención