Poesia de Buteco - Momentos (part. Mooze, Jonh Pooll, Fernanda Fernandes, Juan Cezar, Hashirama, Dyller e Lidson MT)

Poesía de Bar - Momentos (part. Mooze, Jonh Pooll, Fernanda Fernandes, Juan Cezar, Hashirama, Dyller y Lidson MT)

Poesia de Buteco - Momentos (part. Mooze, Jonh Pooll, Fernanda Fernandes, Juan Cezar, Hashirama, Dyller e Lidson MT)

Ella es un paraíso, por eso, detengo el tiempoEla é um paraíso, para isso, paro o tempo
Y no escucho nada, momentos, moradaE não ouço nada, momentos, morada

[Renê MC][Renê MC]
Nena, conoces mi apodoGata, você sabe meu codinome
Tienes mi dirección y sabes mi númeroTem meu endereço e sabe meu fone
Hoy no me preocupo, sabes mi nombreHoje não me preocupo, sabe meu nome
Quedamos para salir, para sumar y desaparecerMarca pra sair, pra somar e nós some

Me voy a retrasar, hay otra entregaVou me atrasar, tem mais uma entrega
La vida está ajetreada, y va a mejorarA vida tá corrida, e vai melhorar
Estoy ahorrando dinero, para tener más diversiónTô juntando grana, pra ter mais lazer
No quiero a mi lado a quien me retraseNão quero do meu lado, quem quer me atrasar

Nena, soy poeta y tú lo sabesGata, sou poeta e você sabe
Y aún así, algunos dicen que es vagoE ainda quem diga que isso é vaga
Siendo poeta, persigoSendo um poeta, corro atrás
Lo que sé que el mundo no arruinaDaquilo que eu sei que o mundo não estraga

Nos divertimos, luego la ropaA gente tira onda, depois a roupa
Sabiendo que esta vida es muy locaSabendo que essa vida é muito louca
Nos involucramos, rozando los labiosA gente se envolve, encostando a boca
Estamos sin aliento, el tiempo no perdonaSomos ofegantes, o tempo não poupa

Este mundo es hermoso y tú estás sueltaEsse mundo é lindo e você tá solta
No te retengo en nada y no tapo la bocaEu não te prendo em nada e nem tampo a boca
Solo cuando lo pides, y no es pocoSó quando tu pede, e não é pouco
Hoy oficializo que estamos locosHoje oficializo que somos loucos

Amor, es bueno verte aquí, y si te digoAmor, é bom te ver aqui, e se eu falar pra ti
Que al final de la noche, pasaré por ahíQue no final da noite, eu vou passar aí
Amor, vi, que te gustó, y, esta la hice para tiAmor, vi, que você amou, e, essa eu fiz pra ti
Que cuando mejore, mejor sonreiremosQue quando melhorar, melhor vamos sorrir

[Mooze][Mooze]
Hoy la noche será un vino diferenteHoje a noite vai ser um vinho diferenciado
Tu sonrisa es hermosa, me pierdo, eres mi pecadoTeu sorriso é lindo, me perco, tu é o meu pecado
Nena, 'vive la vida', pero solo si estás a mi ladoNega, 'viva lá vida', mas só se for do meu lado
Quieres un João Gomes, así que ven a bailarQuer vim na onda do lança, rebola pro teu malvado

Y pon un João Gomes para que bailesE bota um João Gomes que tu vem na pisadinha
Llámame a tu casa que iré eleganteMe chama pra tua casa que eu vou no sapatin
Quiere lo más caro, por eso quédate conmigoEla quer do mais caro por isso cola comigo
Solo humo en el aire, los dos y un gran vaso de GinSó fumaça pro ar, nós dois e um copão de Gin

Quiere una vida buena, le gustó mi personaEla quer vida boa, curtiu minha pessoa
Bailando enseguida vio que la vibra es otraRebolado na hora viu que a vibe é outra
Pide una bofetada, luego besa mi bocaE pede tapa na cara, depois beija minha boca
En esta vibra no paramos, además de hermosa, aún es sueltaNessa vibe não para, além de linda, ainda é solta

Esta se convertirá en un éxito, si no lo hace, me dejarásEssa daqui vira hit, se não virar tu me deixa
Así que espero que lo sea, porque no quiero perderteEntão espero que vire, pois não quero te perder
Solo contigo lo pierdo todo y sin ti no soy nadaSó com você perco tudo e sem você não sou nada
Por eso hice esta canción que debería estar en la TVPor isso fiz essa daqui que é pra ficar na TV

Ven a ser mi Rihanna, déjame ser tu libertadVem ser a minha Rihanna, deixa eu ser tua liberdade
Que hablen los envidiosos mientras pagamos por verOs invejosos que falem enquanto nós paga pra ver
Y por ti pago el precio porque soy un jugador caroE por ti eu pago o preço porque eu sou jogador caro
No desperdicio palabras, mato y muero por tiNão desperdiço uma fala, mato e morro por você

Un día viviré del rap, le daré una casa a mamáUm dia eu vivo de rap, dou uma casa pra coroa
Y también te llevaré para mostrarte cómo se haceE também te levo junto pra mostrar como é que faz
Quiero acumular riquezas para mostrar a tus padresQuero acumular bens pra mostrar pros teus pais
Que no era nadie y ahora hago mucho másQue eu não era ninguém e hoje eu faço bem mais

[Jonh Pooll][Jonh Pooll]
Quiere salir conmigo, dice que va a pagar un litroEla quer sair comigo, diz que vai pagar um litrão
Vamos a Joel que hoy hay promociónVamo no Joel que hoje tem promoção
Yo, tú, buena cerveza y un gran partidoEu, tu, cerveja boa e jogão
Los dos viendo el juego del equipoNós dois assistindo o jogo do timão

Quiere salir conmigo, dice que va a pagar un litroEla quer sair comigo, diz que vai pagar um litrão
Vamos a Joel que hoy hay promociónVamo no Joel que hoje tem promoção
Yo, tú, buena cerveza y un gran partidoEu, tu, cerveja boa e jogão
Los dos viendo el juego del equipoNós dois assistindo o jogo do timão

Malote, lleno de actitud, ¿cómo caí en tu trampa?Malvadão, cheio de marra, como que eu caí na tua lábia
Debería tener la mente en NarniaDeveria tá com a mente em Nárnia
Recuerdo a un loco que hablaba de ArabiaMe lembro de um maluco que falava lá da Arábia
Que compró un boleto conmigo en YaraQue comprou uma passagem comigo lá na Yara

Pienso cada noche, cada noche en tiPenso toda noite, toda noite em você
Todos los lugares a los que fuimos en esta ciudadTodos os lugares que nós foi nessa cidade
Le dije a todos cuánto te amoFalei então pra todos quanto que eu amo você
Ahora estamos juntos, mataré esta nostalgiaAgora tamo junto vou matar essa saudade

Pero tienes tus propios bloqueosMas você tem seus próprios bloqueio
Y dices que aún tienes miedo de una relaciónE fala que pra namoro ainda tem um receio
De apegarte, de creer en alguien de nuevoDe se apegar, de acreditar em alguém de novo
Y terminar decepcionándote antesE acabar quebrando a cara no final mais cedo

Le dije a todos que seré el primeroEu falei pra todo mundo que serei o primeiro
En tu vida, cambiaré el guionNa sua vida mesmo vou mudar o roteiro
Acabaré con la inseguridad, eliminaré tus miedosAcabar com a insegurança eliminar seus medos
Nuestra habitación es un diario que guarda nuestros secretosNosso quarto é um diário por conter nossos segredos

OhÔ
Sabes, mi negra, solo tienes que llamarme y voySabe, minha nega, é só chamar que eu vou
Morena tropical, sentir tu saborMorena tropicana sentir teu sabor
Quiero estar contigo donde sea que vayaQuero estar contigo pra qualquer lugar que eu for

[Fernanda Fernandes][Fernanda Fernandes]
Pienso en ti, quiero verteEu penso em você, eu quero te ver
Necesito decirlo, aún te amoPreciso dizer, ainda amo você
Y si es una ilusión, en mi corazónE se for ilusão, no meu coração
No digas que no sientes lo mismo por míNão diga que não sente o mesmo por mim

Deja todo y ven aquí, déjame mostrarteLarga tudo e vem cá, deixa eu te mostrar
Que aquí es tu lugar, solo quiero amarteQue aqui é o seu lugar, eu só quero te amar
Amor, amarte amorAmor, te amar amor

Y esta canción la hice para que recuerdesE essa música eu fiz pra você lembrar
Los momentos que pasamos a solasDos momentos que passamos e ficamos a sós
Lástima que el destino quiso separarnosPena que o destino quis nos separar
Aún recuerdo tu beso y tu vozAinda lembro do seu beijo e da sua voz

Ahora son solo recuerdos, la nostalgia golpeaAgora são só lembranças, saudade bate
Durante este largo tiempo lejos de tiDurante esse tempo longo e longe de você
Y lo peor es que esto me cansa, la poesía cantaE o pior que isso me cansa, poesia canta

Siempre que escribo algoSempre que eu escrevo algo
Solo pienso en ti, en ti, solo en tiEu só penso em você, em você, só em você
Siempre que escribo y canto algoSempre que eu escrevo e canto algo
Solo pienso en tiEu só penso em você

[Juan Cezar][Juan Cezar]
Ella llegó a mi vida revolucionandoEla chegou na minha vida bagunçando
Lo que era contacto, lo que era tratoO que era contato, o que era esqueminha

Dijo que olvidara a esas amiguitasDisse pra esquecer aquelas amiguinhas
Dijo que soy suyo y ella solo míaDisse que eu sou dela e ela só minha
Y me presentó a su familiaE me apresentou pra sua família
Blanca, en mi vida, sé bienvenidaBranca, na minha vida seja bem-vinda

Es bueno estar aquí con esta familia disfrutando de la poesía, disfrutando de la poesíaÉ bom estar, aqui com essa família curtindo poesia, curtindo poesia

Espero que todos mis hermanos del ladoTorço pra todos meus mano do lado
Sean dedicados para llegar a la cimaQue seja focado pra chegar no topo
El camino es complicadoO trajeto é bem complicado
Y si te derriban, levántate de nuevoE se te derrubarem levante de novo

Lo importante es no rendirseO importante é não desistir
Lo importante es no retrocederO importante é não recuar
Tus esfuerzos valdrán la penaSeus esforços vão valer a pena
Lo que no vale la pena es dejar de intentarO que não vale a pena é parar de tentar

Ya di mi mensajeMeu recado eu já dei
La historia de amor también, oh, oh, oh, ohA história de amor também, oh, oh, oh, oh

Es bueno estar aquí con esta familia, disfrutando de la poesía, disfrutando de la poesíaÉ bom estar, aqui com essa família, curtindo poesia, curtindo poesia

[Hashi][Hashi]
Solo porque hago poesía de pandillaSó porque eu faço poesia de gang
Estos tipos piensan que soy un marginalEsses bicho tão achando que eu sou marginal
Soñar en pequeño no es suficiente para míSonhar com pouco pra mim não é suficiente
La falta de sentido para algunos es tan normalA falta de senso pra alguns é tão normal

Lo que no me satisface puede satisfacerteO que não me contenta pode te deixar contente
No entro en ideas superficiales, aquí es profundidad mentalNão entro em ideia rasa aqui é profundeza mental
Corbata cara, traje y hielo para la pandillaGravata cara, terno e Ice pra gang
Para Dubái voy con un puro estilo empresarialPra Dubai vou de charuto estilo empresarial

No sé qué piensasNão sei o que você pensa
No me importa si me llamasNão ligo se tu me liga
Si me lastimaste, castígateMe machucou se castiga
Lo siento, Hashi solo rechazaSorry, Hashi só despensa

El nivel aún es bajoPatamar ainda é pouco
Aspiro a más que la cimaAlmejo mais que um topo
Donde la presión me hizo ganar con flujo y estribilloOnde o sufoco me fez lucrar com flow e refrão

Nací en una ciudad pequeñaNasci em cidade pequena
Considerada incluso plenaConsiderada até plena
Comparada con las ciudadesComparada as cidades
De esta gran región, de esta gran regiónDessa grande região, dessa grande região

Algunos mueren de amor siendo inocentesUns morrem de amor sendo inocente
Se corrompen por odio sin darse cuentaSe corrompem por ódio sem notar
Matan por revuelta todo lo que sientenMatam por revolta tudo que sentem
Amar es suficiente para empezar de nuevoAmar é o bastante pra recomeçar

Caboclo Trapstar, paseo en el centroCaboclo Trapstar, rolêzin no centro
Ey, cunhatãe, deja de lamentarteEi, cunhatãe, para de lamento
Para algunos puedo ser una pérdida de tiempoPra umas posso ser perca de tempo
Para otros soy los mejores momentos (los mejores momentos)Pra outras sou os melhores momentos (os melhores momentos)

[Dyller][Dyller]
Necesitas saber que aún estoy aquíVocê precisa saber que ainda estou aqui
Solo necesito saber si vienes, si vienes, si vienesEu só preciso saber se você vem, se você vem, se você vem

En un día en particular, no hacía nadaEm um certo dia, nada eu fazia
Mira qué ironía, mi mente estaba a milOlha que ironia, minha mente tava a mil
Pero eso no podía quitar la agonía que me satisfacíaMas isso não podia tirar a agonia que satisfazia
En mi pecho el gran vacíoNo meu peito o grande vazio

Y con cada pensamiento que se expresabaE a cada pensamento que se expelia
Mi boca reía, pero nadie podía saberMinha boca ria, mas ninguém podia saber
Que todo lo que transmitía era alegríaQue tudo aquilo que eu transmita era alegria
Que sentía solo de pensar en tiQue eu sentia só de pensar em você

Tan complicado explicar en solo un poemaTão complicado explicar em apenas um poema
Todo lo que sostengoTudo aquilo que sustento
Es complicado cantar, con todos mis problemasÉ complicado eu cantar, com todos os meus problemas
Que enfrento cada díaQue a cada a dia eu enfrento

Todos los errores que cometo y cometíaTodos os erros que cometo e que cometia
Eso me agobia, pero me esfuerzo por no tenerIsso me agonia, mas me esforço pra não ter
Todos los miedos que cargo, eso no lo niegoTodos os medos que carrego, isso eu não nego
Pero no temo tenerteMas não temo em ti ter

[Lidson MT][Lidson MT]
Espera un momento nena, en esa charla caístePera aí bebê nesse papo aí tu cai
Pensaste que no funcionaría, relájate, estás con el jefeAchou que não ia da certo, relaxa tu tá com o pai
Así que abre los ojos, que es de corazónEntão pega tua visão, que é de coração
Pensaste que fallaría, relájate, no fallaréAchou que eu ia vacilar, relaxa vacilo não

Así que siéntate, rebota, mueve esa caderaEntão senta, rebola, quica safada
Pero sabes que la fiesta está cargadaMas cê tá ligado, que a thopa tá carregada
No me importa nada, no me importa nadaNão tô ligando pra nada, não tô ligando pra nada
Si prefieres, incluso puedo recogerte en casaSe tu preferir eu posso até te buscar em casa

Solo no inventes excusas, siéntate en mi motoSó não inventa desculpa, senta na minha garupa
Si apareces en mi casa, la casa será tuyaSe tu brotar lá em casa, a casa vira até tua
Ella dice que es mala, no vengas con tonteríasEla fala que é bandida, não vem com papo não
Porque en cuanto llegué, te robé el corazónPorque foi só eu chegar, que eu roubei teu coração

Así que cálmate, no es así, noEntão calmou, não é assim, não
Así que cálmate, no es así, noEntão calmou, não é assim, não
Así que cálmate, no es así, noEntão calmou, não é assim, não

Ella me llama bebé, yo la invito a beberEla me chama de bebê, eu chamo ela pra beber
Ella pregunta, ¿y qué vamos a hacer?Ela pergunta, e aí, o que a gente vai fazer?
Yo digo, vamos a casa para que veasEu falo, bora só em casa pra tu ver
Entra en mi habitación que hoy te responderéEntra no meu quarto que hoje eu vou responder

Ella me llama bebé, yo la invito a beberEla me chama de bebê, eu chamo ela pra beber
Ella pregunta, ¿y qué vamos a hacer?Ela pergunta, e aí, o que a gente vai fazer?
Yo digo, vamos a casa para que veasEu falo, bora só em casa pra tu ver
Entra en mi habitación que hoy te responderéEntra no meu quarto que hoje eu vou responder

Así que suéltate con este ritmo, bonitaEntão, dropa nesse beat, bonitinha
Dices que eres todo eso, pero eres muy traviesaFala que é tudo isso, mas tu é muito safadinha
Así que ven a casa para que muestres tu rebeldíaEntão vem em casa pra tu dá empinadinha
Puede ser fuerte, puede ser suavePode ser catucadão, pode ser catucadinha

Así que suéltate con este ritmo, bonitaEntão, dropa nesse beat, bonitinha
Dices que eres todo eso, pero eres muy traviesaFala que é tudo isso, mas tu é muito safadinha
Así que ven a casa para que muestres tu rebeldíaEntão vem em casa pra tu dá empinadinha
Puede ser fuerte, puede ser suavePode ser catucadão, pode ser catucadinha

Es bueno estar aquí con esta familia, disfrutando de la poesía, disfrutando de la poesíaÉ bom estar, aqui com essa família, curtindo poesia, curtindo poesia