De Koek Is Op

O Bolo Acabou

De Koek Is Op

Refr.:Refr.:
O bolo acabouDe koek is op
É o fimHet is voorbij
Não, eu não estou realmente felizNee ik ben niet echt gelukkig
Mas ainda assim, um pouco contenteMaar toch wel een beetje blij
Porque nós nos divertimos juntosWant we speelde voor elkaar
Por tanto tempo, como comediantesAl zolang de komediant
Mas o fogo do começoMaar het vuur van het begin
Já se apagou há anosDat is al jaren uitgebrand
O bolo acabouDe koek is op
É o fimHet is voorbij
Eu finalmente encontreiIk heb het eindelijk gevonden
Foi a última coisa que você disseWas het laatste wat je zei
Mas eu quero te dizer uma coisaMaar ik wil je een ding zeggen
Antes de você sair de casaVoordat jij het huis uitgaat
Que a porta para vocêDat de deur voor jou
Sempre estará abertaToch altijd open staat

Como nós, ninguém nunca se apaixonouZoals wij is niemand ooit verliefd geweest
Todo dia era uma festa incrívelElke dag was een geweldig feest
E que a felicidade um dia acabariaEn dat het geluk wel eens voorbij zou gaan
Isso pra nós não podia existirKon voor ons eenvoudig niet bestaan
Mas o que um dia foi um manto de arminhoMaar wat eens een hermelijnen mantel was
Agora é um casaco surrado na cordaIs nu een op de draad versleten jas

Refr.Refr.

Todas aquelas noites boas que tive com vocêAl die fijne nachten die ik had met jou
Querida, eu não esqueço tão fácilLiefste, die vergeet ik niet zo gauw
E de todas aquelas brigas dos últimos temposEn van al die bonje's van de laatste tijd
Disso eu não me arrependo nem por um segundoDaarvan heb ik geen seconde spijt
Sim, nós tivemos muita diversão e muita dorJa we hadden veel plezier en veel verdriet
No final da jornada, estamos juntosAan het einde van de rit staan we kiet

Refr.Refr.

O bolo acabouDe koek is op
É o fimHet is voorbij
Não, eu não estou realmente felizNee ik ben niet echt gelukkig
Mas ainda assim, um pouco contenteMaar toch wel een beetje blij
Porque nós nos divertimos juntosWant we speelde voor elkaar
Por tanto tempo, como comediantesAl zolang de komediant
Mas o fogo do começoMaar het vuur van het begin
Já se apagou há anosDat is al jaren uitgebrand

O bolo acabouDe koek is op
É o fimHet is voorbij
Eu finalmente encontreiIk heb het eindelijk gevonden
Foi a última coisa que você disseWas het laatste wat je zei
Mas eu quero te dizer uma coisaMaar ik wil je een ding zeggen
Antes de você sair de casaVoordat jij het huis uitgaat
Que a porta para vocêDat de deur voor jou
Sempre estará abertaToch altijd open staat