Ik Droomde; Dat Jij Van Me Droomde

Eu Sonhei; Que Você Sonhava Comigo

Ik Droomde; Dat Jij Van Me Droomde

Eu sonhei que você sonhava comigoIk droomde dat jij van me droomde
Você estava deitada com um sorriso no rostoJe lag met een lach om je mond
Você sussurrou baixinho: oh, eu te amo tantoJe fluisterde zacht: oh ik hou zo van jou
Era como se eu estivesse bem ao seu ladoHet was net of ik vlak naast je stond
Você murmurava sempre palavras carinhosasJe mompelde steeds lieve woordjes
E mencionou meu nome umas dez vezesEn noemde wel tien keer mijn naam
A luz da lua e das estrelasHet licht van de maan en de sterren
Brilhava suavemente pela janela do quartoScheen zacht door het slaapkamerraam

Refr.:Refr.:
Era só um sonho, só um sonhoHet was maar een droom, zo maar een droom
Eu sei muito bem que você não sonha comigoIk weet heus wel dat jij niet zal dromen van mij
Era só um sonho, só um sonhoHet was maar een droom, zo maar een droom
Porque eu tenho certeza de que nunca vou te esquecerOmdat ik zeker weet dat ik jou nooit vergeet

Eu sonhei que você sonhava comigoIk droomde dat jij van me droomde
Você me achava bonito, realmente um pedaçoJe vond me weer mooi, echt een stuk
Você deixou todos os seus amigos de lado por mimJe liet al je vrienden voor mij in de steek
Porque eu era a sua felicidadeWant ik was voor jou het geluk
Mas o amor nunca pode durar para sempreMaar liefde kan nooit eeuwig duren
A paixão queimou rápido demaisDe hartstocht verbrandde te vlug
Você foi procurar outroJij ging weer op zoek naar een ander
Eu sei, você nunca mais vai voltarIk weet, jij komt nooit meer terug

Refr.Refr.

Porque eu tenho certeza de que nunca vou te esquecerOmdat ik zeker weet dat ik jou nooit vergeet