Mannen

Homens

Mannen

Homens, eu odiei alguns e adorei outrosMannen, 'k heb sommigen gehaat en anderen aanbeden
Minha juventude escorregou pelo tempoMijn jeugd is door de tijd van me afgegleden
Quantas vezes fui enganada, quantas vezes deu erradoHoe vaak werd ik bedonderd, hoe vaak al ging het mis
Onde vou encontrar aquele homem que realmente é meu parceiroWaar vind ik ooit die ene man die echt mijn gabber is

É sempre o errado que eu coloco num pedestal't Is steeds weer de verkeerde die ik op een voetstuk zet
É sempre o errado que me mantém acordada na cama't Is steeds weer de verkeerde die me wakker houdt in bed
Ele me leva ao céu, mas depois vem o infernoHij tilt me in de hemel maar later komt de hel
Assim ele sussurra que me ama, assim ele grita adeusZo fluistert hij ik hou van jou, zo roept hij weer vaarwel

Homens, meus castelos de areia desbotaram após todos esses anosMannen, mijn luchtkastelen zijn verkleekt na al die jaren
Que sonhos são frágeis eu já experimentei o bastanteDat dromen breekbaar zijn heb ik genoeg ervaren
Não me fale de ilusões, elas duram tão poucoPraat mij niet van illusies, die blijven maar zo kort
Elas fogem pela janela aberta, assim que você acordaZe vluchten door het open raam, zodra je wakker wordt

É sempre o errado que eu coloco num pedestal't Is steeds weer de verkeerde die ik op een voetstuk zet
É sempre o errado que me mantém acordada na cama't Is steeds weer de verkeerde die me wakker houdt in bed
Ele me leva ao céu, mas depois vem o infernoHij tilt me in de hemel maar later komt de hel
Assim ele sussurra que me ama, assim ele grita adeusZo fluistert hij ik hou van jou, zo roept hij weer vaarwel

Homens, é só uma bagunça, são bandidos e vagabundosMannen 't is een en al gespuis, 't zijn boeven en schavuiten
Mas bem no fundo do meu coração, não consigo ficar de foraMaar heel diep in mijn hart kan ik er toch niet buiten
Se ele me abraça, um pedaço tão tristeNeemt hij me in zijn armen, zo'n jofel stuk verdriet
Preciso admitir que eu realmente gostoMoet ik mezelf bekennen dat ik intens geniet

La la la la la lai la, la la la la la la laLa la la la la lai la, la la la la la la la
La la la la la lai la, la la la la la la laLa la la la la lai la, la la la la la la la
Ele me leva ao céu, mas depois vem o infernoHij tilt me in de hemel maar later komt de hel
Assim ele sussurra que me ama, assim ele grita adeusZo fluistert hij ik hou van jou, zo roept hij weer vaarwel

É sempre o errado que eu coloco num pedestal't Is steeds weer de verkeerde die ik op een voetstuk zet
É sempre o errado que me mantém acordada na cama't Is steeds weer de verkeerde die me wakker houdt in bed
Ele me leva ao céu, mas depois vem o infernoHij tilt me in de hemel maar later komt de hel
Assim ele sussurra que me ama, assim ele grita adeusZo fluistert hij ik hou van jou, zo roept hij weer vaarwel
Assim ele sussurra que me ama, assim ele grita adeusZo fluistert hij ik hou van jou, zo roept hij weer vaarwel