Neem mij nog een keer in je armen

Me Abrace Mais Uma Vez

Neem mij nog een keer in je armen

Nós sabíamos que esse dia ia chegarWe hebben het geweten dat deze dag zou komen
Não podíamos ficar sonhando eternamente como adolescentesWe konden toch niet eeuwig als tieners blijven dromen
Que sua família precisa de você, isso eu tenho que aceitarDat jouw gezin je nodig heeft, dat moet ik accepteren
Mas não consigo me despedir, você pode me ensinar isso ainda?Maar afscheid nemen kan ik niet, wil jij me dat nog leren

refrão:refrain:
Me abrace mais uma vezNeem mij nog een keer in je armen
Antes de você descer a escadaVoordat jij de trap afgaat
Quero me aquecer em você mais uma vezIk wil mij nog een keer aan je warmen
Antes de você me deixar pra sempreVoor je mij voorgoed verlaat
Olhe nos meus olhos mais uma vezKijk mij nog een keer in m'n ogen
Me dê um beijo longo e carinhosoGeef mij een lieve lange zoen
Oh meu amor, isso é o últimoOh lieve schat dat is het laatste
Que você pode fazer por mim agoraDat jij nu nog voor mij kunt doen

Aqui nossas estradas se separam, aqui nossas perguntas paramHier scheiden onze wegen, hier stokken onze vragen
Faço uma última tentativa de atrasar a despedidaIk doe een laatste poging het afscheid te vertragen
Não vá embora ainda, eu te imploroGa nog niet weg, ik smeek het je
Me dê mais algumas horasGeef mij nog een paar uren
Quero mais uma vez ir pra cama com vocêIk wil een keer nog met jou naar bed
Antes que eu tenha que te mandar emboraVoor ik je weg kan sturen

refrãorefrain

refrãorefrain

Oh meu amor, isso é o últimoOh lieve schat dat is het laatste
Que você pode fazer por mim agoraDat jij nu nog voor mij kunt doen