Chansons Grises: No. 5, L'heure Exquise

Canções Cinzentas: No. 5, A Hora Exata

Chansons Grises: No. 5, L'heure Exquise

A lua branca brilha na florestaLa lune blanche luit dans les bois
De cada galho parte uma vozDe chaque branche part une voix
Sob a ramagemSous la ramée

Ó amadaÔ bien aimée

O lago reflete um espelho profundoL'étang reflète profond miroir
A silhueta do salgueiro negroLa silhouette du saule noir
Onde o vento chora sonhamos, é a horaOù le vent pleure rêvons, c'est l'heure

Uma vasta e terna tranquilidadeUn vaste et tendre apaisement
Parece descer do firmamentoSemble descendre du firmament
Que o astro irisaQue l'astre irise

É a hora exataC'est l'heure exquise