Come In Quest'ora Bruna

Venha Neste Momento Escuro

Come In Quest'ora Bruna

Venha neste momento escuroCome in quest'ora bruna
Sorrindo as estrelas e o mar!Sorridon gli astri e il mare!
Como se une, ó luaCome s'unisce, o luna
À onda o teu clarão!All'onda il tuo chiaror!
Ah! O abraço do amante pareceAh! Amante amplesso pare
De dois corações virgens!Di due virginei cor!

Mas as estrelas e o marMa gli astri e la marina
O que dizem à menteChe dicono alla mente
Da pobre órfã?Dell'orfana meschina?
A noite sombria, cruelLa notte atra, crudel
Quando a piedosa moribunda se foiQuando la pia morente sciamò
Olha para o céu!Ti guardi il ciel!

Ó altivo abrigo, moradaO altero ostel, soggiorno
De linhagem ainda mais nobreDi Stirpe ancor più altera
O teto sem adornosIl tetto disadorno
Não me esqueço de ti!Non obliai per te!
Ah! Somente em tua pompa austeraAh! Solo in tua pompa austera
O amor sorri para mim.Amor sorride a me

O céu se ilumina!S'inalba il ciel!
Mas o canto amorosoMa l'amoroso canto
Ainda não se ouve!Non s'ode ancora!
Ele me seca a cada diaEi mi terge ogni dì
Como a aurora a orvalho das floresCome l'aurora la rugiada dei fior
As lágrimas do canto.Del ciglio il pianto