The Strand Settings: 3. Dark Harbor XXXV
The sickness, the sickness of angels is nothing new
I have seen them crawling like bees
Flightless, chewing their tongues, not singing
Down, down, down by the bus terminal, hanging out
Showing their legs, hiding their wings
Carrying on for their brief term on earth
No longer smiling; asleep, asleep in the shade of each other
They drift into the arms of strangers who step
Into their light, which is the mascara of Eden
Offering more than invisible love
Intangible comforts, offering the taste
The pure erotic glory of death without echoes
The feeling of kisses blown out of heaven
Melting the moment they land
Configurações da Praia: 3. Porto Sombrio XXXV
A doença, a doença dos anjos não é nada nova
Eu os vi rastejando como abelhas
Sem asas, mordendo suas línguas, sem cantar
Abaixo, abaixo, abaixo, perto do terminal de ônibus, só de boa
Mostrando suas pernas, escondendo suas asas
Seguindo em frente por seu breve tempo na terra
Não sorriem mais; dormindo, dormindo à sombra um do outro
Eles flutuam nos braços de estranhos que pisam
Na sua luz, que é a máscara do Éden
Oferecendo mais do que amor invisível
Confortos intangíveis, oferecendo o gosto
A pura glória erótica da morte sem ecos
A sensação de beijos soprados do céu
Derretendo no momento em que pousam
Composição: Anders Hillborg, Mark Strand