Misanthropes

Misantropia

Misanthropes

Então você já aceitouSo you've come to terms with
O que ela pode dizer.What she might say.
Mas você vai mesmo assim.But you're going anyway.
Só pra saber como pode serJust to learn what it might be like
Oh, acertar sobre alguém uma vezOh, to be right about someone for once
na sua vida.in your life.
Mas nada parece certo, as palavras são leves demaisBut nothing feels right words are too light
para o que você quer dizer.for what you want to say
Então, você está testando a paciência delaSo, you're testing her patience
a solidão poderia acabar com um nome.loneliness could end with a name
Mas você está errando todas as palavrasBut you're getting all the words wrong
"Não confie em ninguém" é tudo que você diz."Trust no one" is all you say.
Então você já aceitouSo you've come to terms with
o que ela pode fazer.what she might do.
Mas você está cansado do misantropoBut you're done with the misanthrope
que existe dentro de você.that lies within you.
Então se jogue à mercêSo throw yourself at the mercy
do que não poderia ser.of what could not be.
(Isso não poderia ser.)(This could not be.)