23

23

23

Estoy a mis 23 añosIt's my Jordan year
Y pensé que esta mierda se veria bien en miAnd I thought this shit would look good on me
Pero solo se siente extrañoBut I just feel weird
Y aun no puedo volarAnd I still can't fly
Pensé que estaría por delante, pero estoy 5 atrasThought I'd be ahead, but I'm down by five
Estoy peleando o huyendoI'm all fight or flight
Y aun no puedo volarAnd I still can't fly

Todo luce bien en papelEverything looks good on paper
Extendido en la repisaDisplayed on the shelf
Y nadie cree que deben salvarlaAnd nobody thinks they should save her
Pero lo está haciendo bienBut she's doin' well
Trescientos sesenta y cinco días después, aún no sé calmarmeThree hundred sixty-five days later, I still haven't learned to calm down
Pero apago las velasBut I blow candles out
Mi deseo sería ser diferente a partir de ahoraMy wish should be different by now

Pero mañana cumplire veintitrésBut tomorrow I turn twenty-three
Y se siente como si todos me odiaranAnd it feels like everyone hates me
Entonces, ¿cuántos años tienes que tenerSo, how old do you have to be
Para vivir tan joven y despreocupado?To live so young and careless?
Mi deseo es que me preocupe menosMy wish is that I cared less
A los veintitrésAt twenty-three

Las bolsas en mis ojosThe bags on my eyes
Bueno, no son de diseñador, pero son muy carosWell, they're not designer, but they're overpriced
Los pague llorando (llorar, llorar, llorando)I paid for with cryin' (cry, cry, cryin')
Y cada ex me envia mensajesAnd every ex hits my phone
Diciendo: Feliz cumpleaños, estás sola?Like: Happy birthday, are you alone?
Intentaste arruinar mis veintidósYou tried to ruin twenty-two
Así que no pretendas que ahora estamos bienSo don't pretend that now we're cool

Todo luce bien en papelEverything looks good on paper
Extendido en la repisaDisplayed on the shelf
Y nadie cree que deben salvarlaAnd nobody thinks they should save her
Pero lo está haciendo bienBut she's doin' well
Trescientos sesenta y cinco días después, aún no sé calmarmeThree hundred sixty-five days later, I still haven't learned to calm down
Pero soplo las velasBut I blow candles out
Mi deseo sería ser diferente a partir de ahoraMy wish should be different by now

Pero mañana cumplire veintitrésBut tomorrow I turn twenty-three
Y se siente como si todos me odiaranAnd it feels like everyone hates me
Entonces, cuántos años tienes que tenerSo, how old do you have to be
Para vivir tan joven y despreocupado?To live so young and careless?
Mi deseo es que me preocupe menosMy wish is that I cared less
A los veintitrésAt twenty-three

Es mi año JordanIt's my Jordan year
Bueno, no son de diseñador, pero ellos sonWell, they're not designer, but they're
Mañana cumplire veintitresTomorrow I turn twenty-three
Todos me odianEveryone hates me
Feliz cumpleaños, feliz cumpleañosHappy birthday, happy birthday

Espero cumplir veinticuatroI hope that I'll see twenty-four
Espero entenderme mejorI hope I'll understand me more
Espero que mi cama no esté en el sueloI hope my bed is off the floor
Espero que pueda importarme menos, pero me da miedo que me importe menosI hope that I can care less, but I'm afraid to care less