That's So Funny

Isso É Tão Engraçado

That's So Funny

Você carregou a tumba com segredos que só você sabiaYou loaded the chamber with secrets only you knew
Vestiu minha raiva e a ajustou para caber em vocêDressed up my anger and tailored it to suit you
Me ensinou a hesitar, hesitarTaught me to look over, over my shoulder
Alyah disse: Tenha cuidado, garota, você não conhece ela de verdadeAlyah said: Be careful, girl, you don't really know her
Mm, olha a bagunça que você fez, que bagunçaMm, look at the mess you made, what a mess
É cômico no máximoIt's comical at best

Sim, é tão engraçado, amor, que você chamaria isso assimYeah, that's so funny, baby, that you would tell it like that
Você se finge muito bem, amor, não é?You paint yourself rather lovely, baby, don't you?
Sim, isso é tão engraçado, amor, que você poderia fingir tudoYeah, that's so funny, baby, that you could play it all back
E pular todas as partes onde eu amei vocêAnd skip every part where I loved you
E eu te amei, e te amei, eu te ameiAnd loved you, and loved you, I loved you
Isso é tão engraçadoThat's so funny

Agora todo mundo te odeiaNow everyone hates you
Exceto, claro, meu advogadoExcept, of course, my lawyer
Porque você estragou ele, garota'Cause you spoiled him, girl
Mas aqui vem o spoilerBut here comes the spoiler
O show acabouThe show's really over
Se você está procurando proximidadeIf you're looking for closure
Você tem uma chance melhor com Deus do que você tem comigo (isso é certeza)You got a better shot with God than you do with me (that's for sure)

Sim, é tão engraçado, amor, que você chamaria isso assimYeah, that's so funny, baby, that you would tell it like that
Você se finge muito bem, amor, não é?You paint yourself rather lovely, baby, don't you?
Sim, isso é tão engraçado, amor, que você poderia fingir tudoYeah, that's so funny, baby, that you could play it all back
E pular todas as partes onde eu amei vocêAnd skip every part where I loved you
E eu te amei, e te amei, eu te ameiAnd loved you, and loved you, I loved you
E você amou a atenção que isso te trouxeAnd you loved the attention it got you
Levou meu amor, transformou ele em um foda-seTook my love, twisted it to a fuck you

Sim, isso é tão engraçado, amorYeah, that's so funny, baby
Que você faria isso comigoThat you would do me like that
Você é tão engraçadaYou're so funny