Place Of Pain

Lugar de dor

Place Of Pain

Estamos repetindo o ciclo
We’re repeating the cycle
Caminhe ao longo do fio
Walk along the thread
Apenas para se alimentar da luta
Just to feed off the struggle
Não entendo
I don’t understand
Você quer ver algo que não está lá
You want to see something that’s not there
Ou desaparecer em vez disso
Or disappear instead
Sua opinião é simples
Your opinion is simple
Melhor não dizer
Better left unsaid

Uma promessa feita na ignorância feliz
A promise made in blissful ignorance
Agora algo diferente
Now something different
Tente resistir, mas você adere a isso
Try to resist, but you adhere to it
Seu veneno vive em tudo
Their poison lives in everything
O pacifista nunca notará nada
The pacifist will never notice anything
Até que eles enfrentem o despejo da terra de direito
Until they face eviction from the land of entitlement

Inspire e engasgue com suas vozes que enchem o ar
Breathe in and choke on their voices that fill the air
Não devemos nos surpreender quando você não parece se importar
We shouldn’t be surprised when you don’t seem to care
Você perdeu o seu caminho e agora você pega o que não era seu para descobrir
You lost your way and now you take what wasn’t yours to bare
Mais uma vez você cai, é como se você nunca estivesse lá
Once again you fall, it’s like you were never there

Dê-me um sinal, deixe-me ver
Give me a sign let me see it
Faça-me um crente
Make me a believer
Diga-me tudo o que você quer que eu saiba
Tell me everything you want me to know
Bem, você pode dizer que tem o que é preciso para ser um líder
Well you can say that you’ve got what it takes to be a leader
A pior decisão é sua para descobrir sozinho
The worst decision is yours to bare alone

Então feche seus olhos
So wire your eyes closed
Dê mais um passo para o centro das atenções
Take another step into the limelight
Gosto amargo, sua imagem de vida perfeita
Bitter taste, your picture perfect life
Eu não preciso dessa desculpa lamentável para uma existência
I don’t need this pitiful excuse for an existence
Pavimente o caminho para a menor resistência
Pave the way to least resistance

Nós temos falado em círculos
We’ve been talking in circles
Enfatize-se
Emphasize yourself
Quando a divisão for certa, você tomará uma posição?
When division is certain, will you take a stand?
Ou você vai reclamar que não é justo?
Or will you complain that it’s not fair?
Muitas vezes é dito
It is often said
A solução é simples, melhor deixar para morrer
The solution is simple, better left for dead

Quando o amanhã nunca chegar, saberemos a quem culpar
When tomorrow never comes, we’ll know just who to blame
Somos todos iguais aqui neste lugar de dor
We’re all the same here in this place of pain
Olhe para mim
Look at me

Como você pode defender suas ações
How can you defend their actions
Jogue fingir com segundas chances não merecidas
Play pretend with second chances unearned
Quando você vai aprender a olhar para mim?
When will you ever learn to look at me?

Inspire e engasgue com suas vozes que enchem o ar
Breathe in and choke on their voices that fill the air
Não devemos nos surpreender quando você não parece se importar
We shouldn’t be surprised when you don’t seem to care
Você perdeu o seu caminho e agora você pega o que não era seu para descobrir
You lost your way and now you take what wasn’t yours to bare
Mais uma vez você cai, é como se você nunca estivesse lá
Once again you fall, it’s like you were never there

Dê-me um sinal, deixe-me ver
Give me a sign let me see it
Faça-me um crente
Make me a believer
Diga-me tudo o que você quer que eu saiba
Tell me everything you want me to know
Bem, você pode dizer que tem o que é preciso para ser um líder
Well you can say that you’ve got what it takes to be a leader
A pior decisão é sua para descobrir sozinho
The worst decision is yours to bare alone

Não há tempo para curar
No time left to heal
Eu sei como você se sente
I know how you feel
A razão pela qual você não deixa transparecer
The reason that you don’t let it show
Bem, você pode dizer que tem o que é preciso para ser um líder
Well you can say that you’ve got what it takes to be a leader
A pior decisão é sua para descobrir sozinho
The worst decision is yours to bare alone

Somos todos iguais aqui neste lugar de dor
We’re all the same here in this place of pain