Tastefully Depressed

Deprimido com bom gosto

Tastefully Depressed

Canelas machucadas e playgroundsBruised shins and playgrounds
Sacos de sanduíche de papel pardo amarradosBrown paper sandwich bags tied up
Uma nota da sua mãeA note from your mother
Não fume nas dependências da escolaDon't smoke on the school grounds

A água vira vodkaWater turns to vodka
Suco de maçã ao rumApple juice to rum
Você a beija no pescoço delaYou kiss her on her neck
Diga a ela para sair quando terminarThen tell her to leave when you're done

Ela tem medo de perderShe's fearful of losing
Todas as desculpas inocentesAll the innocent excuses
Pare de agir todos inconscientesStop acting all oblivious
Você está me deprimindo com bom gostoYou're tastefully depressing me

Mickeys e hickeysMickeys and hickeys
Aos 16 anos, você sonha com garotas bonitasAt 16, your dreaming of pretty girls
Em algum mundo irrelevanteIn some irrelevant world
Agora ela está sozinhaNow she's all alone
E você está por sua contaAnd you're on your own

A água vira vodkaWater turns to vodka
Suco de maçã ao rumApple juice to rum
Você a beija no pescoço delaYou kiss her on her neck
Diga a ela para sair quando terminarThen tell her to leave when you're done

Ela tem medo de perderShe's fearful of losing
Todas as desculpas inocentesAll the innocent excuses
Pare de agir todos inconscientesStop acting all oblivious
Você está me deprimindo com bom gostoYou're tastefully depressing me

Antes que você a conheça, ela partiráBefore you know her, she'll be gone
Balanço define à noite, cigarros ao amanhecerSwing sets at night, cigarettes at dawn
Tem um gosto tão doce, mas está quase acabandoTastes so sweet, but it's almost gone
Estamos quase indo emboraWe're almost gone