Demasiado

Demais

Demasiado

Todo mundo diz que eu sou doidaTodos dicen que estoy loca
Que sou alguém complicadaQue soy alguien complicada
Que posso um dia estar de boaQue puedo un día estar de buenas
Mas quem sabe amanhãPero quién sabe mañana
Demais com essa intensidadeDemasiado con lo intensa
Algo em mim que incomodaAlgo en mí que les molesta
Pergunto onde é a festaPregunto dónde es la fiesta
E no final ninguém respondeY al final nadie contesta

Sempre é igual, algo dá erradoSiempre es igual, algo sale mal
Quebro tudo que toco, perto de mim podem se queimarRompo lo que toco, cerca de mí se pueden quemar
Sempre pela metade, algo dá erradoSiempre a la mitad, algo sale mal
Fico na tentativa, perto de mim podem se machucarQuedo en el intento, cerca de mí se pueden lastimar

Com o drama nas veias, (o pequeno) se torna grandeCon el drama en la sangre-e, (lo chiquito) se hace grande
Dizem que sou um desastre, que minha mãe não me educou (levanta, Sofía)Dicen que soy un desastre-e, que no me educó mi madre (levántate ya Sofía)
Já não conto nas terapias nem o tempo perdidoYa no cuento en las terapias ni el tiempo invertido
Sou um buraco no caminho, ninguém quer estar comigoSoy un hueco en el camino, nadie quiere estar conmigo

Sempre é igual, algo dá erradoSiempre es igual, algo sale mal
Quebro tudo que toco, perto de mim podem se queimarRompo lo que toco, cerca de mí se pueden quemar
Sempre pela metade, algo dá erradoSiempre a la mitad, algo sale mal
Fico na tentativa, perto de mim podem se machucarQuedo en el intento, cerca de mí se pueden lastimar
Sempre é igual, algo dá erradoSiempre es igual, algo sale mal
Quebro tudo que toco, perto de mim podem se queimarRompo lo que toco, cerca de mí se pueden quemar
Sempre pela metade, algo dá erradoSiempre a la mitad, algo sale mal
Fico na tentativa, perto de mim podem se machucarQuedo en el intento, cerca de mí se pueden lastimar

Mesmo tentando, sempre é demaisAunque lo intento siempre está de más
Como faço pra ser normal?¿Cómo le hago para ser normal?
(Sempre é igual, algo dá errado)(Siempre es igual, algo sale mal)
(Sempre é igual, algo pela ¡metade!)(Siempre es igual, algo a la ¡mitad!)

Todo mundo quer que eu seja doidaTodos quieren que estoy loca