Quiero Quedarme para Siempre

Quero Ficar Para Sempre

Quiero Quedarme para Siempre

(A vida passa muito rápido)(La vida corre muy a prisa)
(Se você não parar pra olhar ao seu redor, pode perdê-la)(Si no te detienes a ver a tu alrededor, puedes perderla)
(Muito rápido)(Muy a prisa)
Não sei como você vêNo sé cómo lo ves
Se hoje eu paro o mundo e coloco aos seus pésSi hoy paro al mundo y lo pongo a tus pies
Não sei como você tá (muito bem, muito bem, muito bem)No sé cómo te va (muy bien, muy bien, muy bien)

Se hoje eu faço de um segundo uma eternidadeSi hoy de un segundo hago una eternidad
Por você eu poderia parar o tempoPor ti podría parar el tiempo
Quando você fica pra dormirCuando te quedas a dormir
Por você eu poderia parar o tempo (oh, o tempo)Por ti podría parar el tiempo (oh, el tiempo)
Pra ficar sempre assimPara quedarme siempre así
E pra onde você vai tão rápido?¿Y dónde vas tú tan de prisa?
Que eu pedi pizza, eQue te he pedido pizza, y
Subo latas do chinês, se você quiser ficarSubo latas del chino, si te quieres quedar
Aqui no sofá da minha casaAquí en el sofá de mi queli
Você escolhe o filmeQue tú eliges la peli
E eu coloco um pause nos beijos que você me dáY yo le pongo un pause a los besos que me das
Pa-pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-raPa-pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra
Ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-raRa, pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra
Ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-raRa, pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra
Ra, pa-ra-ra, pa-ra-raRa, pa-ra-ra, pa-ra-ra
Maldita ansiedadeMaldita ansiedad
A culpa ganha e não me deixa em paz (deixa em paz, caramba)Gana la culpa y no me deja en paz (deja en paz, joder)
E é que de novoY es que otra vez
Me faltam horas, me sobra café (pa-ra-ra-ra-ra)Me faltan horas, me sobra café (pa-ra-ra-ra-ra)

Mas com você é diferentePero contigo es diferente
Quando você fica pra dormirCuando te quedas a dormir
Porque eu te olho e de repentePorque te miro y de repente
Quero ficar sempre assimQuiero quedarme siempre así
E pra onde você vai tão rápido?¿Y dónde vas tú tan de prisa?
Que eu pedi pizza, eQue te he pedido pizza, y
Subo latas do chinês, se você quiser ficarSubo latas del chino, si te quieres quedar
Aqui no sofá da minha casaAquí en el sofá de mi queli
Você escolhe o filmeQue tú eliges la peli
E eu coloco um pause nos beijos que você me dáY yo le pongo un pause a los besos que me das
E aconchegado aqui ao seu lado (e mesmo ao seu lado)Y acurrucado aquí a tu lado (y aunque a tu lado)
Que o tempo parou (que parou)Que el tiempo se ha parado (que se ha parado)
Se tornou entre seus lábios toda uma eternidadeSe ha vuelto entre tus labios toda una eternidad
Quero ficar para sempre (para sempre)Quiero quedarme para siempre (para siempre)

Te beijar, e de repente (de repente)Besarte, y de repente (de repente)
Parar cada segundo, o mundo e o restoParar cada segundo, el mundo y lo demás
Pa-pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-raPa-pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra
Ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra (e eu quero ficar para sempre)Ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra (y yo quiero quedarme para siempre)
Ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra (quero ficar para sempre)Ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra (quiero quedarme para siempre)
Ra, pa-ra-ra, pa-ra-raRa, pa-ra-ra, pa-ra-ra
E pra onde você vai tão depressa?¿Y dónde vas tú tan deprisa?
Que eu pedi pizza, eQue te he pedido pizza, y
Subo latas do chinês se você quiser ficarSubo latas del chino si te quieres quedar
E congelar esse momentoY congelar este momento
Adeus, galera, desculpaAdiós gente, lo siento
Eu fico aqui com você e dane-se o restoMe quedo aquí contigo y a la mierda lo demás