Trois anges sont venus ce soir

Três anjos vieram esta noite

Trois anges sont venus ce soir

Três anjos vieram esta noiteTrois anges sont venus ce soir
Me trazer coisas bem bonitasM'apporter de bien belles choses
Um deles tinha um incensárioL'un d'eux avait un encensoir
Outro trazia um chapéu de rosasL'autre avait un chapeau de roses
E o terceiro tinha nas mãosEt le troisième avait en mains
Um vestido todo floridoUne robe toute fleurie
Com pérolas de ouro e jasmimDe perles d'or et de jasmin
Como tem a Dona MariaComme en a Madame Marie
Natal, Natal, viemos do céuNoël, Noël, nous venons du ciel
Te trazer o que você desejaT'apporter ce que tu désires
Pois o Bom Deus lá no céu azulCar le Bon Dieu au fond du ciel bleu
Fica triste quando você suspiraEst chagrin lorsque tu soupires
Você quer o belo incensário de ouroVeux-tu le bel encensoir d'or
Ou a rosa que desabrochou em coroaOu la rose éclose en couronne
Você quer o vestido ou aindaVeux-tu la robe où bien encore
Um colar onde a prata brilhaUn collier où l'argent fleuronne
Você quer frutas do ParaísoVeux-tu des fruits du Paradis
Ou trigo dos celeiros celestiaisOu du blé des célestes granges
Ou como os pastores antigamenteOu comme les bergers jadis
Você quer ver Jesus em seus paninhosVeux-tu voir Jésus dans ses langes
Natal, Natal, voltem para o céuNoël, Noël, retournez au ciel
Meus belos anjos neste instanteMes beaux anges à l'instant même
No céu azul, peçam a DeusDans le ciel bleu demandez à Dieu
A felicidade para quem eu amo.Le bonheur pour celui que j'aime.