Imprity

Imundície

Imprity

Meus sentimentos são como gás
メ　げんがするような
Me gen gasuru youna
Dentro da caixa, há falsidade e lírios
はこにはぎぜんとゆり
Hako ni wa gizen to yuri
Em uma fantasia estranha
おかしなくうそうに
Okashi na kuusou ni
Grito de uma voz enlouquecida
いかれたこえでなく
Ikareta koede naku

Entre a loucura e o ideal
きょうきとりそうのなか
Kyouki to risou no naka
Vi um sonho quebrado
こわれたゆめをみた
Kowareta yume wo mita
Um coração cheio de feridas
きずだらけのこころ
Kizu darake no kokoro
Está apavorado
おびえている
Obieteiru

Dias que não posso mais voltar
もうかえれないひびを
Mou kaerenai hibi wo
A saudade morre e eu choro
なつかしんではなげく
Natsuka shinde wa nageku
Uma tristeza profunda
かなしいし
Kanashii shi

Olho para o céu
みあげたそらを
Miageta sora wo
Com minhas pequenas mãos, escondo
ちいさなてでおいかくした
Chiisa na tede ooi kakushita
Amanhã vai chegar
あしたがくること
Ashita ga kuru koto
Só estou esperando
ただまっている
Tada matteiru

As palavras que falam a verdade
しんじつをかたるもじ
Shinjitsu wo kataru moji
Se entrelaçam e se desfocam
くさりよくそうにじむ
Kusari yokusou nijimu
As palavras que transbordam
あふれだすことばを
Afure dasu kotoba wo
Estão me salvando de mentiras
すくいつくってるうそ
Sukui tsukutteru uso

Pelo menos neste mundo
せめてこのせかいに
Semete kono sekai ni
Viva e siga em frente
いきていけたなら
Ikite ike tanara
Mesmo que não se realize
かなわぬのぞみも
Kanawanu no zomimo
Eu não tinha nada
なかったのに
Nakatta no ni

Olho para o céu
みあげたそらを
Miageta sora wo
Com minhas pequenas mãos, escondo
ちいさなてでおいかくした
Chiisa na tede ooi kakushita
Amanhã vai chegar
あしたがくること
Ashita ga kuru koto
Só estou esperando
ただまっている
Tada matteiru