You Say No

Você diz que não

You Say No

Hirogaru yami é ukabu pata takanari omoi wo
ひろがるやみにうかぶこのおもいたかまりを
Hirogaru yami ni ukabu kono omoi takanari wo
Une é afureru tão Ima te amo
いまむねにあふれるそうlove you
Ima mune ni afureru so love you

Furikaeru sono koe não sossegar
ふりかえるそのこえのさきに
Furikaeru sono koe no sakini
Gaitou é solidez yureru Hitomi
がいとうにゆれるすんだひとみ
Gaitou ni yureru sunda hitomi
Karameru yubi é tsutau kodou é
からめるゆびにつたうこどうに
Karameru yubi ni tsutau kodou ni
Grip e nakute amido vontade Tamori
たしかなあたたもりかんじなくて
Tashika na atatamori kanji nakute

Mujaki há IRO kaketa natsu ga
むじゃきにかけたなつのいろが
Mujaki ni kaketa natsu no iro ga
Ima de Tooku memória ta ase
いまはとおくあせたmemory
Ima wa tooku ase ta memory

Hirogaru yami é ukabu pata takanari omoi wo
ひろがるやみにうかぶこのおもいたかまりを
Hirogaru yami ni ukabu kono omoi takanari wo
Ima mo une é kogareru
いまもむねにこがれる
Ima mo mune ni kogareru
Ano machi ele para kaeritai
あのまちへとかえりたい
Ano machi he to kaeritai
Moe mou ta Yume no kotogotoki abaixo SAE
もうもえことごときたゆめののちにさえ
Mou moe kotogotoki ta yume no nochini sae
Tooku kanjiteita tempo perdido
とおくかんじていたlost time
Tooku kanjiteita lost time

Omoide não Naka yureru futari
おもいでのなかゆれるふたり
Omoide no naka yureru futari
Zeijaku e passagem para tsuyoi Hitomi
ぜいじゃくなからとつよいひとみ
Zeijaku na kara to tsuyoi hitomi
Afureru omoi tsutau kodou
あふれるおもいつたうこどう
Afureru omoi tsutau kodou
Nagasu itami Seijaku o testículo é
せいじゃくはいたみながすここに
Seijaku wa itami nagasu koko ni

Mujihi é terasu natsu não Hikari
むじひにてらすなつのひかり
Mujihi ni terasu natsu no hikari
Konna boku wo Berber koroshite
こんなぼくをやきころして
Konna boku wo yaki koroshite

Kitto Kimi a acácia Yakusoku modoru basho ele para lidar com
やくそくしたきみときっともどるとこのばしょへ
Yakusoku shita kimi to kitto modoru to kono basho he
Ochiru KOTO zu mo para se livrar de
おちることもいとわず
Ochiru koto mo itowa zu
Quem nashi não te wo wo oikaketa não?
てをはなしなにをおいかけたの
Te wo hanashi nani wo oikaketa no?
Kokoro é nokotte ta Yume no SAE katachi
こころにのこってたゆめのかたちさえ
Kokoro ni nokotte ta yume no katachi sae
Viver é Suri susumenai
はいにすりすすめない
Hai ni suri susumenai

Mou, modorenai Kan é Tori não kosareta yume é oboreru
もう、もどれないじかんにとりのこされたゆめにおぼれる
Mou, modorenai jikan ni tori no kosareta yume ni oboreru
Kazashita ryoute tsuki ele nukeru Hizashi
かざしたりょうてつきぬけるひざしへ
Kazashita ryoute tsuki nukeru hizashi he
Suikomareteku ...
すいこまれてく
Suikomareteku

Hirogaru yami é ukabu pata takanari omoi wo
ひろがるやみにうかぶこのおもいたかまりを
Hirogaru yami ni ukabu kono omoi takanari wo
Kotoba Dake de tsunai o
ことばだけでつないで
Kotoba dake de tsunai de
Zumonai Tsutawaru de passagem
つたわるはずもないから
Tsutawaru wa zumonai kara
Mou wasureteitatte kamawanai
もうわすれていたってかまわない
Mou wasureteitatte kamawanai
Tooku kanjiteita tempo perdido
とおくかんじていたlost time
Tooku kanjiteita lost time
Hitori dakishimeteita sozinho
ひとりだきしめていたalone
Hitori dakishimeteita alone