Only Facts

Apenas fatos

Only Facts

O que você vai fazer meu amor?¿Que vas hacerte, mi amor?
O que eu não fiz para você?¿Que fue lo que no te hice yo?
Ouse e me diga por favorAtrévete y me cuentas, por favor
Seus amigos são seus cúmplices e nãoTus amigas son tus complices y no
Não é necessário no meio do relacionamentoNo hace falta en medio de la relación
Vá para as cartas, baby, me amarre bemVete a las cartas, nena, amárrame bien
Quando você está farto eu te digo o que fazerCuando estes harta yo te digo que hacer
Estou no trem, saio depois das 10Ando en tren, me voy pasadas las 10

Mas eu não quero mais entrar, eu não gosto de como eles me vêemPero ya no quiero entrar, no me gusta como me ven
Meia verdade também é mentiraVerdad a medias es mentira también
Esconder é me trair, eu seiOcultarlo es traicionarme, lo sé
Vá sem mim porque eu não quero verVete sin mi porque yo no quiero ver
O olhar dos seus amigos que querem te pegarLa mirada'e tus amigos que te quieren coger
Mas que? É a minha maldita insegurança, certo?¿Pero que? Es mi puta inseguridad, ¿Verdad?
Que eu me sinto uma merda, você não ligaQue me sienta como miérda te da igual
Não basta você gostar de mim, você é alguém especialNo te basta con gustarme, tú eres alguien especial

Temos a necessidade: apenas fatosTenemos la necesidad: Only facts
Melhor não falar de amigosMejor ni hablemos de amistades
De reuniões, nem de assuntos familiaresDe reuniones, ni de temas familiares
Não me leve onde você sabe que eu provocoNo me lleves donde sabes que provoco
Nem na mesa de quem me acha pobre e pouco valiosoNi a la mesa de quien piensa que soy pobre y valgo poco
Que loucura, o que eu toco vira merda¡Que loco!, se hace mierda lo que toco
Você vê a ferida porque você está vendo meus olhosVes la herida porque estas viendo mis ojos
Agora você tem o que quer e eu percebiAhora tienes lo que quieres y lo noto
Você ficou entediado porque você me tem por caprichoTe aburriste pues me tienes a tu antojo

Diga a eles que eu não tenho nada além de uma desvantagemDiles que no tengo nada aparte de un inconveniente
Que o bloco cheira a maconha porque sou eu quem o ligaQue la cuadra huele a mota porque soy yo quien la prende
Mas diga a eles que eu te amo como as pessoas não sabemPero diles que te quiero como no sabe la gente
Diga a eles que eu te amo e também diga o que você senteDiles que te quiero y también diles lo que sientes
E que você mente para eles porque deseja adicionar pontos para mimY que les mientes porque querer sumarme puntos
Que lutamos como tolos furiososQue peleamos como tontos iracundos
Que embora eu seja apenas um vagabundo de merdaQue aunque solo soy un pinche vagabundo
Toda essa merda acaba quando você e eu estamos juntosToda esa mierda se termina cuando tú y yo estamos juntos
Mas é assim que as construções fodemPero así joden los constructos
Mas é assim que os adultos pensamPero así piensan los adultos
Eles não entendem que eu gosto de você e você gosta de mimEllos no entienden que me gustas y te gusto
Eles me julgam, mas eu acho injustoMe juzgan pero yo creo que es injusto

Qual é o valor do homem se não é a vida?¿Que es lo que vale del hombre si no es la vida?
Na vida o que conta é a experiênciaEn la vida lo que vale es la experiencia
Eu sou um especialista em aprender com o outonoSoy experto en aprender de la caída
A ascensão acho que não tem mais ciênciaLa subida creo que ya no tiene ciencia
Costumava carecerAcostumbrado a la carencia
Para as ondas mais baixas de frequênciasA las ondas más bajas de las frecuencias
Para quebrar, mas estava na minha aparênciaA quebrarme pero fuera en mi apariencia
Finja que a indiferença pode fazer tudoFingir que todo lo puede la indiferencia

Eu só queria abrir seus olhos, refletir sua luzYo solo quise abrir tus ojos, reflejar tu luz
Eu te disse como me derrotar e isso é ainda piorTe dije como derrotarme y eso es peor aún
Não pergunte o motivo da minha atitudeNo preguntes el porque de mi actitud
Eu decidi me apaixonar porque você não sabiaYo decido enamorarme porque no supiste tu
Você poderia me matar lentamente entre suas pernasPodrías matarme lentamente entre tus piernas
Me mande um beijo para quando você se arrependerMandarme un beso para cuando te arrepientas
Talvez tendo e me perdendo você entendeTal vez teniendo y perdiéndome comprendas
Mas não meu amor, vejo você por aíPero no mi amor, nos vemos a la vuelta