No Voy a Llorar

Não Vou Chorar

No Voy a Llorar

Mas não vou chorarPero no voy a llorar
Não vou me lamentar, vou viver a vidaNo voy a lamentarme, voy a vivir la vida
Mesmo que você não esteja comigoAunque no estes conmigo

Não sei o que aconteceuNo sé qué me pasó
Que deixei você escapar, que te perdi assimQue te dejé escapar, que te perdí sin más
Que fiquei sem vozQue me quedé sin voz
Agora só me restaAhora solo me queda
A garrafa vazia, a lembrança do seu risoLa botella vacía, el recuerdo de tu risa
E essa melancoliaY esta melancolía

Mas não vou chorarPero no voy a llorar
Não vou me lamentar, vou viver a vidaNo voy a lamentarme, voy a vivir la vida
Mesmo que você não esteja comigoAunque no estés conmigo
Mas não vou chorar, hoje vou te superarPero no voy a llorar, hoy voy a superte
Vou viver a vidaVoy a vivir la vida
Mesmo que você não esteja comigoAunque no estes conmigo

Sei que você não vai voltar, há caminhos a percorrerSe que ya no volverás, hay caminos por andar
A garrafa vai se encher, e por você vou brindarLa botella se llenará, y por ti voy a brindar
Porque o tempo cura tudo, vou viver do meu jeitoPorque el tiempo cura todo, voy a vivir a mi modo
A ferida vai cicatrizar e a chuva vai passarYa la herida sanará y la lluvia pasará

Mas não vou chorar, não vou me lamentarPero no voy a llorar, no voy a lamentarme
Vou viver a vida, mesmo que você não esteja comigoVoy a vivir la vida Aunque no estés conmigo
Mas não vou chorar, hoje vou te superarPero no voy a llorar hoy voy a superarte
Vou viver a vida, mesmo que você não esteja comigoVoy a vivir la vida aunque no estés conmigo