I don't know how to say thank you

Eu não sei como dizer obrigado

I don't know how to say thank you

Eu não sei como dizer: ObrigadoI don't know how to say: Thank you
E eu não quero dizer: TchauAnd I don't want to say: Bye
Vou tentar não dizer: obrigadoI'll try not to say: Thank you
'Até que eu fique sem tempo'Till I run out of time

eu poderia dizer mil palavrasI could say a thousand words
Ou eu poderia escrever mil cançõesOr I could write a thousand songs
Mas pode nunca parecer que eu já disse o suficienteBut it may never feel like I have said enough
Eu não sei como dizer: obrigadoI don't know how to say: Thank you
Mas quando você começa a se sentir tristeBut when you start to feel blue

Eu quero aprender a dizer: ObrigadoI wanna learn to say: Thank you
não gosto muito de genteI'm not too fond of people
não gosto muito de ninguémI'm not too fond of anyone
Eu sou tão socialmente fracoI am so socially feeble
Ele sai com frequência em minhas músicasIt comes off frequently in my songs
Você quebra meu padrão cognitivoYou break my cognitive pattern
Você puxa o tapete debaixo dos meus pésYou pull the rug from beneath my feet
Para todos os corações que eu quebreiTo all the hearts I've shattered
Para todas as pessoas que eu não disse: obrigadoTo all the people I didn't say: Thank you

Eu quero saber como você está se sentindoI want to know how you're feeling
Eu quero ouvir o que você tem a dizerI want to hear what you have to say
Eu quero escrever quando você está dormindoI want to write when you're sleeping
E ver seu rosto no final do diaAnd see your face at the end of the day
Você quebra meu padrão cognitivoYou break my cognitive pattern
Você puxa o tapete debaixo dos meus pésYou pull the rug from beneath my feet
E embora com a luz venham as sombrasAnd though with light comes shadows

Eu vou me odiar se eu nunca disserI'll hate myself if I never say
Eu não sei como dizer: obrigadoI don't know how to say: Thank you
E eu não quero dizer: TchauAnd I don't want to say: Bye
Vou tentar não dizer: Obrigado: até ficar sem tempoI'll try not to say: Thank you: till I run out of time
eu poderia dizer mil palavrasI could say a thousand words
Ou eu poderia escrever mil cançõesOr I could write a thousand songs
Mas pode nunca parecer que eu já disse o suficienteBut it may never feel like I have said enough

Eu não sei como dizer: obrigadoI don't know how to say: Thank you
Mas quando você começa a se sentir tristeBut when you start to feel blue
Eu quero aprender a dizer: ObrigadoI wanna learn to say: Thank you

(uh-uh)(Uh-uh)
Para vocêFor you
Para vocêFor you
E eu imaginoAnd I wonder

Eu me perguntoI wonder
Eu me perguntoI wonder
Eu me perguntoI wonder
Eu me pergunto se os sonhos se tornam realidadeI wonder if dreams come true
Eu me pergunto se os sonhos se tornam realidadeI wonder if dreams come true
(Eu me pergunto se os sonhos se tornam realidade)(I wonder if dreams come true)