Halloween (Outside The Church)

Dia Das Bruxas (Lado de Fora da Igreja)

Halloween (Outside The Church)

Oi, é o Mark CohenHi, it's Mark Cohen
Alexi está aí?Is Alexi there?
Não, não a incomodeNo, don't bother her
Apenas diga a elaJust tell her
Estou um pouco atrasado para o nosso compromissoI'm running a little late for our appointment
Sim, ainda vouYes, I'm still coming
Sim, assinei o contratoYes, I signed the contract
ObrigadoThanks

Como chegamos aqui?How did we get here?
Como o infernoHow the hell
À esquerdaPan left
Perto do campanário da igrejaClose on the steeple of the church

Como eu cheguei aqui?How did I get here?
Como o infernoHow the hell
NatalChristmas
Véspera de NatalChristmas Eve
Ano passadoLast year

Como poderia uma noite tão congeladaHow could a night so frozen
Ser tão escaldante?Be so scalding hot?
Como pode uma manhã assim amena ser tão crua?How can a morning this mild be so raw?

Por que anos inteiros estão espalhadosWhy are entire years strewn
No chão da sala de edição da memória?On the cutting-room floor of memory
Quando quadros únicos de uma noite mágicaWhen single frames from one magic night
Para sempre piscam em close-upForever flicker in close-up
No 3-D Imax da minha menteOn the 3-D Imax of my mind

Isso é poéticoThat's poetic
Isso é patéticoThat's pathetic

Por que Mimi bateu na porta de Roger?Why did Mimi knock on Roger's door
E Collins escolheu aquela cabine telefônicaAnd Collins choose that phone booth
Atrás de onde Angel montou sua bateria?Back where Angel set up his drums?
Por que o equipamento de Maureen quebrou?Why did Maureen's equipment break down?

Por que eu sou a testemunha?Why am I the witness?
E quando eu capturar isso em filmeAnd when I capture it on film
Será que isso significa que é o fimWill it mean that it's the end
E eu estou sozinho?And I'm alone?