I'll Cover You (The Street)
Rent
Eu Te Protegerei (a Rua)
I'll Cover You (The Street)
- Angel -
ANGEL
More na minha casa
Live in my house
Eu serei o seu abrigo
I'll be your shelter
Me pague apenas
Just pay me back
Com mil beijos
With on thousand kisses
Seja meu amante
Be my lover
E eu te protegerei.
And I'll cover you
COLLINS
COLLINS
Abra a sua porta
Open your door
Eu serei o seu inquilino
I'll be your tenant
Nõ tenho muita bagagem
Don't got much baggage
Para por aos seus pés
To lay at your feet
Mas beijos doces
But sweet kisses
Eu tenho de sobra
I've got to spare
Eu estarei ao seu lado
I'll be there
E eu te protegerei.
And I'll cover you
AMBOS
BOTH
Eu acho que eles falam sério
I think they meant it
Quando dizem
When they said
Você não pode comprar o amor
You can't buy love
Agora eu sei você pode alugá-lo
Now I know you can rent it
Você é meu novo contrato, meu amor
A new lease you are my love
Na vida
On life
Seja minha vida.
Be my life
Apenas me vista
Just slip me on
Eu serei o seu cobertor
I'll be your blanket
Onde for, seja o que for
Wherever whatever
Eu serei o seu casaco.
I'll be your coat
ANGEL
ANGEL
Você será meu rei
You'll be my king
E eu serei seu castelo.
And I'll be your castle
COLLINS
COLLINS
Não, você será minha rainha
No, you'll be my queen
E eu serei seu lago.
And I'll be your moat
AMBOS
BOTH
Eu acho que eles falam sério
I think they meant it
Quando dizem
When they said
Você não pode comprar o amor
You can't buy love
Agora eu sei você pode alugá-lo
Now I know you can rent it
Você é meu novo contrato, meu amor
A new lease you are my love
Na vida
On life
Toda minha vida.
All my life
Sempre procurei descobrir
I've longed to discover
Algo tão verdadeiro quanto isto
Something as true as this is
COLLINS
COLLINS
Então com mil doces beijos
So, with a thousand sweet kisses
ANGEL
ANGEL
Quando estiver com frio e estiver sozinho
If you're cold and you're lonely
COLLINS
COLLINS
Eu te protegerei
I'll cover you
Com mil doces beijos
With a thousand sweet kisses
ANGEL
ANGEL
Você tem apenas um níquel
You've got one nickel only
COLLINS
COLLINS
Eu te protegerei
I'll cover you
ANGEL
ANGEL
Com mil doces beijos
With a thousand sweet kisses
COLLINS
COLLINS
Quando estiver esgotado e cansado
When you're worn out and tired
ANGEL
ANGEL
Eu te protegerei
I'll cover you
Com mil doces beijos
With a thousand sweet kisses
COLLINS
COLLINS
Quando o seu coração parar
When you're heart has expired
ANGEL
ANGEL
Eu te protegerei
I'll cover you
AMBOS
BOTH
Oh, amor
Oh, lover
Eu te protegerei
I'll cover you
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, amor
Oh, lover
Eu te protegerei
I'll cover you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rent e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: