Jumping Around

Pulando por Aí

Jumping Around

Às vezes, eu sinto que quero ser jovemSometimes, I feel like being young
Pulando por aí, pulando por aíJumpin' around, jumpin' around
Pode haver um conforto em ser barulhento (barulhento como um Marshall)There can be a comfort in Being loud (Marshall stack loud)
Agindo como se tivesse metade da minha idadeActing 'bout half my age
Tudo chegou uns anos atrasadoEverything's come a couple years late
Acho que é ruim reclamarI guess it's bad to complain
Quando tudo tá bom, tudo tá ótimoWhen everything's good, everything's great
Salta pra cima, salta pra baixoJump up, jump down
(Salta pra baixo)(Jump down)
Cansado de pular por aíTired of jumping around
(Pulando por aí)(Jumping around)
(Salta)(Jump)
Hoje percebi que não sou tão jovemToday I realized I'm not so young
Pulando por aí (pulando por aí)Jumpin' around (jumping around)
Com a estrela francesa na minha frenteWith the French star in front of me
Tão educada e bem respeitada (bem respeitada)So educated and well respected (well respected)
Pode ser constrangedor quando você é tão barulhentoIt can be embarrassing when you're this loud
Tão barulhento como um MarshallSo Marshall stack loud
Ela tapa os ouvidos e eu tô aquiShe covers her ears and I'm here
E eu sou um idiota e não tenho orgulho nenhumAnd I'm a fool and not a bit proud
Salta pra cima, salta pra baixoJump up, jump down
(Salta pra baixo)(Jump down)
Cansado de pular por aíTired of jumping around
(Pulando por aí)(Jumping around)
Como vou encontrar alguém pra me estabelecer? (Me estabelecer)How am I to find someone to settle down with? (Settle down)
Quais escolhas eu tenho?What choices do I have?
Não sou educado e não sou respeitadoI'm not educated and I'm not respected
E o que eu vou fazer?And what am I to do?
Enquanto o trem parte pra Kensal GreenAs the train leaves for Kensal Green
Eu não posso voltar pra vocêI can't come back to you
Então, eu envio essa caixa de música pra dormirSo, I send this music box to sleep to
Salta pra cima, salta pra baixoJump up jump down
(Salta pra baixo)(Jump down)
Cansado de (cansado de) pular por aíTired of (tired of) jumping around
(Pulando por aí)(Jumping around)
Salta pra cima, salta pra baixoJump up jump down
(Salta pra baixo)(Jump down)
Cansado de (cansado de) pular por aíTired of (tired of) jumping around
(Pulando por aí)(Jumping around)
(Salta pra cima)(Jump up)
Dias curtos e noites longas, dias curtos e noites longasShort days and long nights, short days and long nights
Sete minutos a mais, por favor, sete minutos a maisSeven More Minutes please, Seven More Minutes
Sete minutos a mais, por favor, sete minutos a maisSeven More Minutes please, Seven More Minutes