Say Good Bye Forever

Diga Adeus Para Sempre

Say Good Bye Forever

(Diga adeus para sempre)
(say goodbye, forever)
Venha aqui e me pegue
Come here and pick me up
(Eu vou te levar)
(I'll take you out)
Vamos sair para jantar
Let's go to dinner
(Podemos fazer qualquer coisa)
(we could do whatever)
Eu sei que você não me conhece de todo e
I know you don't know me at all and
(Eu não te conheço e)
(I don't know you and)
Você não faz essas coisas sempre
You don't do things like this ever
É tão bom (é tão bom) está no seu carro
It's so nice (it's so nice) in your car
(E no meu carro)
(and in my car)
A música canta docemente
The music sings sweetly
(O som está tocando)
(the stereo is playing)
Atravesse a ponte para a praia
Walk across the bridge to the beach
(Santa Mônica)
(Santa Monica)
Sim, te beijo enquanto chove (sim, te beijo enquanto chove)
Yeah, kiss you while it's raining (yeah, kiss you while it's raining)
(E está chovendo)
(and it's raining)
Diga adeus (Então diga adeus)
Say goodbye (so say goodbye)
Diga adeus para sempre (adeus para sempre)
Say goodbye forever (goodbye forever)
Eu estou em um lugar tão solitário (é um lugar solitário)
I'm in such a lonely place (it's a lonely place)
E eu poderia ficar para sempre (adeus)
And I could be forever (goodbye)
Seu lugar é muito diferente do meu (mas é tão normal)
Your place is so much different than mine (but it's so normal)
É tão calmo e tranquilo (é tão calmo e tranquilo)
It's so calm and peaceful (It's so calm and peaceful)
(Tão quieta e vazio)
(so quiet and empty)
Eu poderia deitar na sua sala (sua sala)
I could lay in your living room (room)
(Você pode ficar na minha sala)
(you could stay in my room)
Se possível
As long as possiblep
Sinto-me na parte de trás do táxi
In the back of the taxi I feel
(Eu vi você entrar no táxi)
(I watched you get in the taxi)
Perda de origem e país
Loss of home and country
(Você ainda não me conhece)
(you still don't know me)
De volta para o espaço de armazenamento, yeah
Back down to the storage space, yeah
(Como se você caísse)
(as you go down)
Los Angeles pode ser tão solitária
L.A. can be so lonely
Diga adeus (Então diga adeus)
Say goodbye (so say goodbye)
Diga adeus para sempre adeus (para sempre)
Say goodbye forever (goodbye forever)
Eu estou em um lugar tão solitário (é um lugar solitário)
I'm in such a lonely place (it's a lonely place)
E eu poderia ficar para sempre (adeus)
And I could be forever (goodbye)
Eu sei que este é o único dia que nós passaremos juntos
I know this is the only day we'll spend together
(Dias estranhos, noites estranhas, pouco tempo, vida estranha)
(strange days, strange nights, short time, strange life)
E eu sei, eu sei, eu sei, após isso, acabou para sempre
And I know, I know, I know, after this it's over forever
(Dias estranhos, noites estranhas, num lugar estranho, em uma vida estranha)
(strange days, strange nights, a strange place in a strange life)
Oh
Oh
Diga adeus (Então diga adeus)
Say goodbye (so say goodbye)
Então diga adeus para sempre (adeus para sempre)
So say goodbye forever (goodbye forever)
Você me deixou em um lugar solitário (em um lugar solitário)
You've put me in a lonely place (in a lonely place)
Onde eu poderia ficar para sempre (eu poderia ficar para sempre)
Where I could be forever (I could be forever)
Então diga adeus (Então diga adeus)
So say goodbye (so say goodbye)
Diga adeus para sempre (adeus para sempre)
Say goodbye forever (goodbye forever)
Você me deixou sozinho em um lugar solitário (em um lugar solitário)
You put me in a lonely place (in a lonely place)
Onde eu poderia ficar para sempre
Where I could be forever
Oh
Oh