Above This Broken

Acima Deste Quebrado

Above This Broken

Levante as cortinas; olhe para fora (a janela)Lift up the blinds; look out (the window)
Eu não acredito nos meus olhos (não, eu não)I don’t believe my eyes (no, I don’t)
Há um buraco no céu do tamanho (de Ohio) O-hi-oThere’s a hole in the sky the size (of Ohio) O-hi-o

Todas as estrelas foram alinhadas (colocadas exatamente)All the stars have aligned (placed just so)
A nave-mãe pode chegar (através de um buraco negro)The Mothership could arrive (through a black hole)
Veio do outro lado (do cosmos) the-'c-mosIt came from the other side (of the cosmos) the-'c-mos

Sim euYes, I
Eu tenho esse sonho às vezesI have this dream sometimes
A nave-mãe leva minha garota danificada para outro mundoThe Mothership takes my damaged girl to another world
Eu a vejo voar no oceano de luzesI watch her fly into the ocean of lights
O céu está cheio de um milhão de pérolasThe sky is filled with a million pearls
Acima deste mundo quebradoAbove this broken world

Acordei surpreso ao descobrir (estava sozinho)I woke-up surprised to find (I was alone)
Corri para uma noite furiosa (cheia de fantasmas)Ran into a furious night (full of ghosts)
No céu tempestuoso (um ciclone) a-cy-cloneIn the tempestuous sky (a cyclone) a-cy-clone

Sim, há um buraco no céu do tamanho (de Chicago)Yeah, there’s a hole in the sky the size (of Chicago)
Você deixou tudo que te amava para trás (e seguiu carreira solo)You left all that loved you behind (and went solo)
Onde quer que você tenha ido, você encontrará (aí está você, amor)Wherever you’ve gone, you will find (there you are, Love)
Sim aí está vocêYeah, there you are

Sim euYes, I
Eu tenho esse sonho às vezesI have this dream sometimes
A nave-mãe leva minha garota danificada para outro mundoThe Mothership takes my damaged girl to another world
Eu a vejo voar no oceano de luzesI watch her fly into the ocean of lights
O céu está cheio de um milhão de pérolasThe sky is filled with a million pearls
Acima deste mundo quebradoAbove this broken world

Por mais que tente, existem coisas das quais você não pode escaparTry as you may, there are things you can’t escape
Não, você não pode deixar de ver essas tragédias autodestrutivasNo, you can’t un-see those self-destructive tragedies
E você pode ser amarrado, amarrado às cordas que encontrouAnd you may be bound, tethered to the ropes you’ve found
Você pode ir para longe, mas algumas coisas você não pode escaparYou can go far away, but some things you can’t escape

Você é quem você é, agoraYou are who you are, now
Você é quem você éYou are who you are
Você é quem você é, agoraYou are who you are, now
Você é quem você éYou are who you are
Você é quem você é, agoraYou are who you are, now

Sim euYes, I
Eu tenho esse sonho às vezesI have this dream sometimes
A nave-mãe leva minha garota danificada para outro mundoThe Mothership takes my damaged girl to another world
Eu a vejo voar (eu a vejo voar) no oceano de luzesI watch her fly (I watch her fly) into the ocean of lights
O céu está cheio de um milhão de pérolasThe sky is filled with a million pearls
Acima deste mundo quebradoAbove this broken world

(Mundo quebrado, garotas danificadas, um milhão de pérolas no espaço)(Broken world, damaged girls, a million pearls in space)
(Mundo quebrado), eu tenho esse sonho algum dia (garotas danificadas), onde eu a vejo voar(Broken world), I have this dream sometime (damaged girls), where I watch her fly
(Um milhão de pérolas no espaço), às vezes tenho esse sonho(A million pearls in space), I have this dream sometimes