The Political Aspect Of Unpolitical Thinking

O Aspecto Político do Pensamento Não Político

The Political Aspect Of Unpolitical Thinking

Tem uma caixinha de seleção no cantoThere's a checkbox left in the corner
de uma vida mantida em limites estreitos.of a life kept in narrow confines.
Tem uma caneta esperando por escolhas,There's a marker waiting for choices,
enquanto indiferença e alegria se combinam.while indifference and joy get combined.

Tem milhões de mentes presas na rotina,There's a million minds tied-up by routine,
esperando algo que atraia a atenção.Waiting for something to sample attraction.
Esse é o conformista egoísta em potencial em ação.That's the selfish conformist potentially in action.
Como o tormento egocêntrico por dentro.Like the self-centered torment inside.

Tem uma conexão cuidadosamente escondida,There's a carefully hidden connection,
como um batimento cardíaco dentro do meu celular.like a heartbeat inside my mobile.
Eu continuo alimentando as transações globaisI keep feeding the global transactions
e minha retidão sublinhada na cara.and my righteousness straight underlined.

Tem alguém para encarar os fatos?Is there anyone to face the facts?
Estamos esperando mudanças positivas acontecerem.We're waiting for positive changes to happen.
Reação controlada remotamente por uma facção invisível.Reaction remote controlled by unseen faction.
Falso. Abstração. Bastião da nossa civilização.Fake. Sbstraction. Stronghold of our civilization.

Negamos a existência de relações em rede?Do we disclaim existence of network relations?
Negamos que estamos sob controle?Do we disclaim we're under control?

Tem uma caixinha de seleção deixada na parte de trás,There's a checkbox left on the backside,
que serve para quebrar os limites estreitos.that's for breaking the narrow confines.
Como tem alguém lucrando com a complacênciaAs there's someone to profit from complacency
Não há razão para voltar à fila.There's no reason to get back in line.

Tem alguém, a qualquer momento, para reivindicar qualquer forma de compreensão?Is there anyone, at anytime, to claim any form of comprehension?
De qualquer forma, o destino está definido.Anyway, the destiny's defined.
Reação controlada remotamente por uma facção invisível.Reaction remote controlled by unseen faction.
Falso. Abstração. Bastião da sociedade.Fake. Abstraction. Stronghold of society.
Nós mentimos para nós mesmos para provar nossa imperfeição.We lie to ourselves to prove our imperfection.
Mentiras que seguramos altas por causa da satisfação.Lies we held up high for satisfaction's sake.

Tem gotas de sangue enquanto eu abasteço.There's blooddrops left as i refuel.
Tem morte ao seu redor fingindo brilhar.There's death around your neck pretending to shine.
Tem lágrimas dentro da minha barra de chocolate, mas eu continuo mastigando.There's tears inside my chocolate bar but i keep chewing.
E uso sapatos de fábrica com tanto orgulho,And wear sweatshop shoes so self-satisfied,
então como negar que sou culpado?so how deny i'm guilty?