Mécra

Mécra

Mécra

ZeekoZeeko
VeteranoVeteran
Oh, KyOh, Ky

Você pode me ver relutante ou tirando uma grana de 10k (contos)Tu peux m'voir réticent ou sortir une cale de 10k (tales)
Com isso, consigo fazer dez pernas, é a escuridão que me cercaAvec, j'peux faire dix jambes, c'est les ténèbres dicave
Na Terra, sou um simples candidato que espera a morte como qualquer ser humano (uau)Sur Terre, j'suis un simple candidat qui attend la mort comme chaque être humain (wow)
Tenho um coração de titânio, de sucata, nem te faloJ'ai un cœur en titane, d'la ferraille, j't'en parle même pas
Acha que ela tá armada, bebecita, eu coloco mais dez mil nos que vieram antes, avanço a morte pra elesDis-toi qu'elle est armée, bebecita, j'rajoute dix mille sur ceux d'avant, j'leur avance la mort
Meu coração tá doendo, preciso desarmar issoJ'ai mal au cœur, faut qu'j'le désamorce
Olha nos olhos dos jovens, você vai ver a morteRegarde les jeunes dans les yeux, t'y verras la mort
Vou fazer poços pra dar um pouco de amorJ'vais faire des puits pour donner un peu d'amour
Te mando um grande filho da puta de Under ArmourJ't'envoie un gros fils de pute en Under Armour
Uma vez sequestrados, eles não falam mais nadaUne fois séquestrés, ils disent plus un mot
Não tem mais eu, sua vaca, ti amoY a plus d''moi, je, grosse salope, ti amo
Tudo que você tem hoje, bem, é meuTout c'que t'as aujourd'hui et bah c'est à moi
Passamos, eu sempre passo mesmo fazendo rapOn est passés, j'y passe toujours même si j'fais du rap
Mesmo que eu não tenha mais tempo a perder, ainda percoMême si j'ai plus d'temps à perdre, bah j'en perds encore
No azul, só recebo o que tá feito e suas feridas no corpoSur l'bleu, j'reçois qu'c'est fait et leurs plaies au corps
Conhecemos a saída e a parada no portoOn connaît la débite et l'arrêt au port
Carregar mulas e jogar elas no aeroportoCharger des mules et les j'ter à l'aéroport
Não posso atingir um nível de raivaFaut pas qu'j'atteigne un taux d'colère
Preciso parar de fazer colagens, sou muito bipolarFaut qu'j'arrête de faire des collages, j'suis trop bipolaire
Tem que ter cuidado com meu colegaD'la cons' à faire sur mon collègue
Fica tranquilo, eu cuido da decolagem, a gente controla a tempestadeT'inquiète, j'assure le décollage, on gère le tonnerre
Em casa, Elvira traz a azeitona de pura hechek no banheiro (hechek)Chez moi, Elvira s'rentre des olives de pure hechek dans les toilettes (hechek)
Não sou nada [?], não vou parar tão cedo, um belo TokarevJ'suis pas du tout [?], pas d'si tôt qu'j'arrête, un beau Tokarev
A Argélia, a Colômbia e a AlbâniaL'Algérie, la Colombie et l'Albanie
Um contato na Polônia pra pegar os queijosUn contact en Pologne pour les camemberts
Eu tô na corda bamba, a vida deles cheira a baunilhaJ'tiens sur un fil, leur vie, elle sent la vanille
Eu os criei pra, no final, ter que banirJ'les ai élevé pour, au final, d'voir les bannir
7/7, acordado, tô com as caninas7/7, réveillé, j'ai les canines
69 na câmara, somos nós, os lyonnais69 dans l'chargeur, c'est nous les lyonnais
Eles se proclamam nas redes e na delegaciaIls revendiquent sur les réseaux et au poste
Lá fora, eles se escondem, khey, ninguém os conhece (ninguém, ninguém)Dehors, ils s'cachent, khey, personne les connaît (personne, personne)
Na prisão, minha alma, nem volto mais pra casaEn prison, mon âme, j'rentre même plus chez moi
Acho que a mãe dos meus inimigos tá fazendo magia negraJ'crois qu'la mère d'mes opps me fait d'la magie noire
Falamos em francês, não entendo a ChinaOn parle FR, j'comprends pas la China
A gente não se entende, a doadora é latinaOn s'comprend pas, la donneuse est latina
Nos mandamos uns ou uns Clio 5On s'envoie des sur ou des Clio 5
Por que os humanos ficaram malucos?Pourquoi les humains sont devenus zingués?
As seringas tão saindo aos montesElles partent à foison les seringues
Ele morreu, com o gangue, vamos brindar (quanto?)Il est mort, avec le gang, on va trinquer (combien?)
Smith and Wess' ou Mini Colt no porta-luvasSmith and Wess' ou Mini Colt dans la boîte à gants
Desiste, as vagas tão abertasDémissionne, les places sont vacantes
A gente faz orçamento pra propagandaOn budgétise pour la propagande
O rap é como droga, virou só marketingLe rap, c'est comme le stup', c'est devenu d'la com'
Lá fora, é quem se acha mais em Black OpsDehors, c'est celui qui s'croît l'plus dans Black Ops
Lá fora, não confie nos TN, nos agasalhos LacosteDehors, te fie pas aux TN, aux survêt' Lacoste
Ele jogou, quis se enforcar quando recebeu um dedo do seu irmão pela posta (presta atenção)Il a joué, il a voulu s'mettre la corde quand il a r'çu un doigt d'son re-fré par la poste (tends l'oreille)
Espero um dia me acomodar e que meu pai me diga que tá orgulhoso de mim se ele ainda estiver aquiJ'espère un jour me ranger et qu'mon père me dise qu'il est fier de moi s'il est encore là
Desde pequeno, perturbado, peguei o Estado pelas cinturas, pra deslizar, eu cuspi um fumo neleDès l'plus jeune âge, dérangé, j'ai pris l'État par les hanches, pour qu'ça glisse, j'lui ai craché un molard
Colando as luvas e meus pulsos, trocando placas, gerenciando esconderijos, na real, eu tenho uma vida de estrelaScotcher les gants et mes poignets, changer des plaques, gérer des planques, en vrai, j'ai un train d'vie starfAllah
Com tudo que carrego nos ombros, entre facas e problemas, normalmente, eu tenho as costas largasAvec tout c'que j'porte sur mes épaules, entre les couteaux et les problèmes, normalement, j'ai l'dos large

MécraMécra
Não é rap, é uma lição de vidaC'est pas du rap, c'est une leçon d'vie
Mesmo presos, não vão nos impedir de viverMême enfermés, ils nous empêcheront pas d'vivre