Crusade

Crusada

Crusade

Sentimentos que se acumulam, parecendo que vão se desfazer, se dissipando em gotas
かざしたおもいとぎれそうになってしずくにきえてゆく
Kazashita omoi togiresou ni natte shizuku ni kieteyuku
A sombra se vai, a frágil ilusão da lírio se transforma em terra
かげゆくゆりのあわいげんそうはまどろみちとかわる
Kage yuku yuri no awai gensou wa madoromi chi to kawaru

SANGUE SEM VOZ
DEATH VOICELESS BLOOD
DEATH VOICELESS BLOOD
Como a chuva, frio, escorrendo sobre o cadáver
あめのようにつめたくかばねにそそぐ
Ame no you ni tsumetaku kabane ni sosogu

Esse sangue que flui tão vermelho
あかくながれたこのちさえ
Akaku nagareta kono chi sae
É algo sagrado? Ou é destino?
しんせいなのか？うんめいなのか
Shinsei na no ka ? Unmei na no ka ?

Sob a árvore de Yahawe, o sangue foi derramado
やはわのもとちをながした
Yahawe no moto chi wo nagashita
Acreditando na farsa chamada amor, eu rezo
あいというえそらごとしんじていのって
Ai to iu esoragoto shinjite inotte
Contaminado... O mundo está se destruindo
けがれた...せかいはほろびゆく
Kegareta... Sekai wa horobiyuku

Em um corpo colorido pela ruína e destruição, a forma brilha intensamente
はめつにはかいにいろどられたすがたあざやかにゆらめいて
Hametsu ni hakai ni irodorareta sugata azayaka ni yurameite
O mundo que se pinta de ruína e destruição, é o mundo que desejamos?
はめつにはかいにそまりゆくせかいがのぞんだせかいなのか
Hametsu ni hakai ni somariyuku sekai ga nozonda sekai na no ka ?

Desmembrado... Corpo
ばらばらの...にくたい
Barabara no... Nikutai
Desmembrado... Espírito
ばらばらの...せいしん
Barabara no... Seishin

DAZE SANGUE SEM SENTIDO
DAZE SENSELESS BLOOD
DAZE SENSELESS BLOOD
A terra pura, Maria, é um lamento que se acumula
せいせんのだいちマリアぞうざんげのよどみ
Seisen no daichi Maria zou zange no yodomi

Sem maldade, um conceito emprestado, um truque
ぜんあくもないかんねんかしたとりっく
Zenaku mo nai kannen kashita torikku
O coração aprisionado pela armadilha da invasão
しんりゃくのわなせいとうかされてこころ
Shinryaku no wana seitou kasareta kokoro

Sob Yohane, continuamos a matar
よはねのもところしつづけた
Yohane no moto koroshitsuzuketa
Acreditando na farsa chamada justiça, eu rezo
せいぎというえそらごとしんじていのって
Seigi to iu esoragoto shinjite inotte
Contaminado... A paisagem vai para o mar de sangue
けがれた...けしきはちのうみへ
Kegareta... Keshiki wa chi no umi e

Sentimentos que se acumulam, parecendo que vão se desfazer, se dissipando em gotas
かざしたおもいとぎれそうになってしずくにきえてゆく
Kazashita omoi togiresou ni natte shizuku ni kieteyuku
A sombra se vai, a frágil ilusão da lírio se transforma em terra
かげゆくゆりのあわいげんそうはまどろみちとかわる
Kage yuku yuri no awai gensou wa madoromi chi to kawaru

Desmembrado... Fragmentos
ばらばらの...かけら
Barabara no... Kakera
Desmembrado... Eu estou aqui
ばらばらの...おれがいる
Barabara no... Ore ga iru

Todo o delicado sentimento está se torcendo
せんさいなるおもいのすべてがねじまげられてゆく
Sensai naru omoi no subete ga nejimagerareteyuku
As asas não permanecem, são arrancadas
つばさはのこらずはじとられ
Tsubasa wa nokorazu hajitorare

Em um corpo colorido pela ruína e destruição, a forma brilha intensamente
はめつにはかいにいろどられたすがたあざやかにゆらめいて
Hametsu ni hakai ni irodorareta sugata azayaka ni yurameite
O mundo que se pinta de ruína e destruição, é o mundo que desejamos?
はめつにはかいにそまりゆくせかいがのぞんだせかいなのか
Hametsu ni hakai ni somariyuku sekai ga nozonda sekai na no ka ?

O céu se distorce, invadindo as fendas dos dedos que se estendem
かかげたゆびのすきまにさしこむそらさえゆがんでく
Kakageta yubi no sukima ni sashikomu sora sae yugandeku
Os dias se sobrepõem, pesados, e o futuro não se revela
かさねるひびがおもくるしくみらいさえみえなくて
Kasaneru hibi ga omokurushiku mirai sae mienakute

Desmembrado... Piada
ばらばらの...じょうだん
Barabara no... Joudan
Desmembrado... Explosão
ばらばらの...ばくやく
Barabara no... Bakuyaku
Desmembrado... Eu estou aqui
ばらばらの...おれがいる
Barabara no... Ore ga iru
Desmembrado... Eu estou...
ばらばらの...おれが
Barabara no... Ore ga