Damnation

Condenação

Damnation

Enrolado em fios, vou me desfazendoHotsureta ito ni kaikorosarete yuku
No silêncio da noite, o mar me engole em seu vazioShizukana yoru no umi okisarareta kuuhaku

Como uma bela borboleta, sua forma tão etéreaKareinaru chou no youna ryuureina sono sugata mo
Desaparece junto com a escuridãoYami to tomoni kie yuku

Agora se rompe, se acaba a luzIma chigire yuku owari yuku hikari
Até a loucura, você é tão queridoKuruoshii madeni anata ga itoshikute

Memórias desfeitas, começando a se entrelaçarHodoketa kioku gamata karamari hajimeta
No limiar da eternidade, o som das ondas balançaRinne no hazama ni yureru namiutsu myaku no oto

O que deixei para trás aqui?Koko ni naniwo nokoseta no ka ?
Os sonhos perdidos voltam para o marAmata no yume wa umi ni kaeriyuku
No fim da corrente, eu retornoRensa no hate muni kaesu

Quando amanhecer, tudo vai se apagarAshita ni nareba subete wa kieteyuku
A dor de te amar só aumentaAnata wo omou itami ga mashiteyuku

Na praia que toca, para sempreKanadeteiru umibe de itsumademo
Você... Você... Não quero me afastar...Anata wo... Anata wo... Hanaretaku wa nai kedo...

Queimado, no fundo do vazioYakitsukusareru sokonashi no fukaku ni
Essa forma desfigurada é tão feia e sem vidaTadareta kono sugata minikukute musamade

O céu desce, trazendo culpa e castigoTen ga mai ori tsumi to batsu wo ataeta
Com essa aparência, não posso te encontrarKono sugata de wa anata ni wa aenai

Na praia que toca, para sempreKanadete iru umibe de itsumademo
Você... Você... Não quero me afastar, mesmo assim...Anata wo... Anata wo... Hanaretaku wa nai no ni...

Dói, é difícil, é pesado e tristeItakute kurushikute tsurakute kanashikute
Pequeno e apertado, é cruel e doloroso.Mijimede muzande awarede zankokude