Taikyou Naru Yousui Yuugi

Jogo da Água Profunda

Taikyou Naru Yousui Yuugi

sangue NO primeiro batalhão ontem a situação não confirmada
さんげ NO いちぼたい きのうせいじょうみかくにん
sange NO ichi botai kinou seijou mikakunin
sangue NO segundo se lançando na memória
さんげ NO に しっそうするきおくしょうがい
sange NO ni shissou suru kiokushougai
sangue NO terceiro criando a percepção secreta
さんげ NO さん ひみつのしょっかくさくせい
sange NO san himitsu no shokkaku sakusei
sangue NO quarto tragédia do Celulóide
さんげ NO し さんげきのCelluloid
sange NO shi sangeki no Celluloid

"é tão apertado e doloroso, mas eu sinto isso"
"せまくてくるしいからもがいたも\"
"semakute kurushii kara mo ga itai ta mo"

na terra coberta de lama dentro da jaula, as asas foram roubadas
ちにまみれているかごのなかではうばわれたつばさ
chi ni mamireteiru kago no naka de wa ubawareta tsubasa
"NOME. ME. DÊ."
"なまえをあたえて\"
"NA.MA.E. WO. A.TA.E.TE"
um dia, com certeza, para a lua eu vou voltar
いつかきっとつきにかえるように
itsu ka kitto tsuki ni kaereru you ni
"EU. TE. PEÇO."
"おねがいだから\"
"O.NE.GA.I. DA.KA.RA."

"POR QUE eu não consigo voar, SE eu estou AQUI?"
"どうしてとべないのにわたしはここにいるの？\"
"DOUSHITE tobenai NO NI watashi WA KOKO NI IRU NO?"
"VIVER não tem sentido, não há lugar para ir"
"いきるりようどこにもないほつらない\"
"iKIRU riyouu doko ni mo nai hotsuranai"
-deus da prisão-
かみのごかごを
kami no go-kago wo

na terra coberta de lama dentro da jaula, as asas foram roubadas
ちにまみれているかごのなかではうばわれたつばさ
chi ni mamireteiru kago no naka de wa ubawareta tsubasa
"n.o.m.e. me. d.e."
"なまえをあたえて\"
"na.ma.e. wo. a.ta.e.te"
um dia, com certeza, para a lua eu vou voltar
いつかきっとつきにかえるように
itsu ka kitto tsuki ni kaereru you ni

o equilíbrio desmoronado, neste outono que se entrega
だだれたバランスこのしゅんかしゅうとうにささげる
tadareta BARANSU kono shunkashuutou ni sasageru
"OLHOS. ME. DÊ."
"ひとみをあたえて\"
"HI.TO.MI. WO. A.TA.E.TE"
porque eu posso ver esse mundo se despedaçando
そのくさりゆくせかいみとどけるから
sono kusariyuku sekai mitodokeru kara