Haikyo To Kashita Hakoniwa

O Jardim de Haikyo

Haikyo To Kashita Hakoniwa

luz fragmentada que floresce no céu
天界に咲く光の欠片
ten kai ni saku hikari no kakera
agora a gravidade me toca
重力の捨て今触れてゆく
juuryoku no sute ima furete yuku
um jardim proibido no espaço
宇宙の中の禁断箱庭
uchuu no naka no kindan hakoniwa
sua origem estava selada
創生神は封印していた
sousei shin wa fuuin shiteita

três vezes as asas
三倍の翼
sanbai no tsubasa
eu procurei por você
あなたを探した
anata wo sagashita
Sandalphon estava cheio de más intenções
Sandalphonは悪意に満ちていた
Sandalphon wa akui ni michiteita

estava sendo ofuscado, aqui antes
幽閉されていたかつてここで
yuuhei sareteita katsute koko de
esperando por algo como uma árvore que murcha
消えにように何かを待っていた
ki nie no you ni nanika wo matteita
as trevas do meu coração, prestes a estourar, estão tão lindas, eu estou possuído por você
張り裂けそうな心の闇は美しすぎるあなたを呪っている
harisake sou na kokoro no yami wa utsukushi sugiru anata wo norotte iru

o tempo é curto... as correntes começaram
時が足りない...鎖始めた
toki ga tarinai... kusari hajimeta
"por que a realidade é tão feia assim?"
"現実はなぜこんなにも醜いの？\"
"genjitsu wa naze konna ni mo minikui no?"
a sua pálpebra esquerda, a sabedoria se tornou um fruto e um sistema de controle doente
左の瞳欲分とした知恵の実と病的管理System
hidari no hitomi youbun to shita chie no kinomi to byouteki kanri System

a confusão que se aproxima busca coragem
向きなる混沌は勇気を求めた
muki naru konton wa yuuki wo motometa
Metatron estava cheio de pureza
媒体Metatronは純真に満ちていた
baitai Metatron wa junshin ni michiteita

estava sendo ofuscado, aqui antes
幽閉されていたかつてここで
yuuhei sareteita katsute koko de
esperando por algo como uma árvore que murcha
消えにように何かを待っていた
ki nie no you ni nanika wo matteita
as trevas do meu coração, prestes a estourar, estão tão lindas, eu estou possuído por você
張り裂けそうな心の闇は美しすぎるあなたを呪っている
harisake sou na kokoro no yami wa utsukushi sugiru anata wo norotte iru

novamente as correntes começam... apenas enlouquecendo com o pesadelo da prisão
また鎖始め@imashimeの悪夢@嫉妬に狂うだけ
mata kusari hajime@@imashime no akumu@@shitto ni kuruu dake
"ah, não estou satisfeito..."
"ああ満たされない...\"
"aa mitasarenai..."