QUIERO

QUERO

QUIERO

Onde você está, minha menina?Donde estás mi niña?
Vim em busca do seu amorVengo en busca de tu amor
Quero que me ouçaQuiero que me escuches
Trago mais que uma cançãoTraigo más que una canción
Hoje você não está mais ao meu ladoHoy ya no estás más a mi lado
Como eu sofro pela sua despedidaCómo sufro por tu adiós
Mesmo que seja tardeAunque sea tarde
Escute minha canção oh, ohEscucha mi canción oh, oh

Às vezes eu te vejoA veces te he visto
No meu quarto escuroEn mi oscura habitación
Você entra nos meus sonhosEntras en mis sueños
Como uma deusa que os dominaCómo diosa dueña de ellos
E despindo minha almaY desnudas a mi alma
Eu me entrego por completoYo me entrego por completo
Quero acordarQuiero despertar
Sentir seu corpoSentir tu cuerpo

Quero ser sua vidaQuiero ser tu vida
Quero amar seu coraçãoQuiero amar tu corazón
O que vivemos aqueles diasLo que vivimos esos días
Chamávamos de amorLo llamábamos amor
Só quero que me ouçaTan solo quiero que me escuches
Trago mais que uma cançãoTraigo más que una canción
Quero te dizer em melodiaQuiero decirte en melodía
Que você é tudoQue lo eres todo

Quero seu sorrisoQuiero tu sonrisa
Com você me sinto vivoContigo me siento vivo
Quero cuidar de todos os seus sonhosQuiero cuidar todos tus sueños
E te acordar com meus beijosY despertarte con mis besos
Quero que ouça minha cançãoQuiero que escuches mi canción
Você é a inspiraçãoEres tú la inspiración
E é minha forma de expressarY es mi forma de expresar
Todo o meu amorTodo mi amor

Aonde você forA dónde tú vayas
Sempre estarei com vocêSiempre voy a estar contigo
Mesmo que estejamos longeAunque estemos lejos
Nosso amor hoje ainda viveNuestro amor hoy sigue vivo
Sei que você guarda as memóriasSé que guardas los recuerdos
Desse amor puro e sinceroDe este amor puro y sincero
Quero que volte pra mimQuiero que vuelvas a mi
E que fique sempre aquiY que te quedes siempre aquí

Quero ser sua vidaQuiero ser tu vida
Quero amar seu coraçãoQuiero amar tu corazón
O que vivemos aqueles diasLo que vivimos esos días
Chamávamos de amorLo llamábamos amor
Só quero que me ouçaTan solo quiero que me escuches
Trago mais que uma cançãoTraigo más que una canción
Quero te dizer em melodiaQuiero decirte en melodía
Que você é tudoQue lo eres todo

Quero seu sorrisoQuiero tu sonrisa
Com você me sinto vivoContigo me siento vivo
Quero cuidar de todos os seus sonhosQuiero cuidar todos tus sueños
E te acordar com meus beijosY despertarte con mis besos
Quero que ouça minha cançãoQuiero que escuches mi canción
Você é a inspiraçãoEres tú la inspiración
E é minha forma de expressarY es mi forma de expresar
Todo o meu amorTodo mi amor

Quero, como eu queroQuiero, tan como quiero
Quero te levar pela mão pra ver o Sol se pôr e que a noite nos envolvaQuiero llevarte de la mano a ver el Sol cuando se oculta y que la noche nos arrope
Quero, só queroQuiero tan solo quiero
Quero que seja uma noite inteira, onde seu corpo se entregue dançando até amanhecerQuiero que sea una noche entera, donde tu cuerpo se entregue bailando hasta que amanezca

Quero, só queroQuiero tan solo quiero
Quero que você seja a luz que me iluminaQuiero que tú seas la luz que me ilumine
No escuro do meu quarto quando não te tenhoEn lo oscuro de mi habitación cuando no te tengo