La Società Dei Magnaccioni

A Sociedade dos Malandros

La Società Dei Magnaccioni

Dá espaço que nós estamos passandoFatece largo che passamo noi
Esses jovens dessa Roma linda!Sti giovanotti de sta roma bella!
Nós somos garotos feitos com pincelSemo regazzi fatti cor pennello
E as garotas fazem a gente se apaixonar!E le regazze famo 'nnammorà!
E as garotas fazem a gente se apaixonar!E le regazze famo 'nnammorà!

Mas que importa pra genteMa che ce frega
Mas que nos afetaMa che c'emporta
Se o taverneiro no vinhoSe l'oste ar vino
Colocou água!C'ha messo l'acqua!
E a gente diz pra eleE noi je dimo
E a gente fazE noi je famo
Que você colocou águaC'hai messo l'acqua
E não vamos te pagarE nun te pagamo

Mas olhaMapperò
Nós somos aquelesNoi semo quelli
Que respondemos em coroChe j'arisponnemo in coro
É melhor o vinhoE' mejo er vino
Dos castelosDe li castelli
Do que essa sociedade imunda!Che questa zozza società!

A gente gosta de frangoCe piacciono li polli
De cordeiro e de galinhasL'abbacchio e le galline
Porque não têm espinhosPerché so senza spine
E não são como o bacalhau!E nun so come er baccalà!

A sociedade dos malandros!La società dei magnaccioni!
A sociedade da juventude!La società de la gioventù!
A gente gostaA noi ce piace
De comer e beberDe magna e beve
E não gosta de trabalhar!E nun ce piace de lavorà!

Traga mais uma garrafaPortecene n'altro litro
Que a gente bebe tudo!Che noi se lo bevemo!
E depois respondemosE poi j'arisponnemo
E aí?Embè?
E aí?Embè?
O que tem?Che c'è?

E quando o vinho, e aí?E quando er vino, mbè?
Chega na garganta, e aí?C'ariva 'n gozzo, mbè?
Na goela, e aí?Ar gargarozzo, 'mbè?
Que faz um barulho, e aí?Che fa 'n ficozzo, mbè?

Pra encurtar a históriaPe falla corta
Pra ser brevePe falla breve
Meu caro taverneiroMio caro oste
Traga algo pra beberPortace da beve
Pra beberDa beve
Pra beberDa beve
Za za!Za za!