Tu Vecchia Mutanda, Tu

Tu Velha Cueca, Tu

Tu Vecchia Mutanda, Tu

Tu velha cueca, tu, com o elástico azulTu vecchia mutanda, tu, con l'elastichino blu
Encontrada no fundo de uma gaveta do meu velho guarda-roupaRitrovata in fondo ad un cassetto di un mio vecchio comò
Quanta nostalgia no coração, te reencontro como antesQuanta nostalgia nel cuor, ti ritrovo come allor
Tu velha cueca, larga um pouco a pernaTu vecchia mutanda, larga un po' di gamba
Que não se usa maisChe non si usa più
Tu velha cueca, tu, lembrança da juventudeTu vecchia mutanda, tu, souvenir di gioventù
Eras uma bandeira e tremulavas no mastro lá em cimaEri una bandiera e sventolavi sul pennone lassù
Agora me diz você, que quer tremular maisOra me lo dici tu, che vuoi sventolare più
Tu velha cueca, larga um pouco a pernaTu vecchia mutanda, larga un po' di gamba
Que não se usa maisChe non si usa più
Tu velha cueca, tu, com o elástico azulTu vecchia mutanda, tu, con l'elastichino blu
Que esticava demais, já se soltou e agora não estica maisChe tirava troppo, si è slentato e adesso non tira più
Melhor não pensar mais no elástico azulMeglio non pensarci più all'elastichino blu
Tu velha cueca, larga um pouco a pernaTu vecchia mutanda, larga un po' di gamba
Que não se usa maisChe non si usa più