PEDAZOS

Pedaços

PEDAZOS

Já não voltei a acreditar em milagresYa no he vuelto a creer en los milagros
Desde que você foi embora, hmm, tudo mudouDesde que te fuiste hmm ya todo ha cambiado

E há dias em que me perguntoY hay días en que me pregunto
Por que não deu certo?¿Por qué no funcionamos?
Se tentamos, tentamosSi lo intentamos, lo intentamos
Enquanto isso nos desgastavaMientras nos iba desgastando

E agora você, levou meu coraçãoY ahora tú, te llevaste mi corazón
O que vou fazer com a minha vidaQue voy a hacer con mi vida
Sem você na minha vidaSin ti en mi vida
Hoje meu mundo todo se despedaçaHoy todo mi mundo se hace pedazos

Ainda lembro como perdi a razãoTodavía recuerdo-cómo perdí la razón
Um dia de janeiro em que fui sinceroUn día de enero que te fui sincero
Não haveria mais lembrançasNo habrían más recuerdos
Entre você e euEntre tú y yo

E não me diga que não entendeY no me digas que no entiendes
Como isso aconteceuCómo fue que sucedió
Se a distância aos poucosSi-la-distancia de a poco
Nos afogavaNos ahogaba
E mesmo que doaY aunque me duela
Não há mais esperançaNo hay más esperanza

E agora você, levou meu coraçãoY ahora tú, te llevaste mi corazón
O que vou fazer com a minha vidaQue voy a hacer con mi vida
Sem você na minha vidaSin ti en mi vida
Hoje meu mundo todo se despedaçaHoy todo mi mundo se hace pedazos

Se todo o meu mundo, você era meu mundoSi todo mi mundo, tú eras mi mundo
E agora está em pedaçosY está hecho pedazos